Translation examples
verb
Enkelit olivat palvovia, kunnioittavia ja hämmästyneitä.
The angels were worshipful, reverent, and amazed.
Haitilaiset palvovat keskuudessa aiheuttaman tuhon hirmumyrsky
Search… LATEST Haitians worship among devastation caused by hurricane
Luuletko maailmassa olevan ihmisiä, jotka palvovat luulemansa mukaan Jumalaa, mutta todellisuudessa he eivät tiedä, mitä palvovat?
Do you think there are people in the world who worship what they think is God, but in reality they don't know what they worship?
He palvovat yhtä Jumalaa, maailmankaikkeuden luojaa.
They worship the One God, the Creator of the universe.
Hän vainoaa totisia palvelijoita - koska hän haluaa heidän palvovan häntä itseään!
He goes after true worshipers - because he wants their worship for himself!
Kristityt palvovat muodossa seurakunnan. Nämä tilauksia tehtiin.
Christians from worshipping in the form of a congregation. These
Monet örkit palvovat Malacathia jumalkuninkaanaan.
The Orcs now worship Malacath as their chief god.
Tamrielin eri ihmiset palvovat eri jumaluuksia.
Finally, the people of Burland worship several deities.
Siinä Plinius pyytää neuvoa, kuinka hänen tulisi käsitellä kristittyjä, jotka kieltäytyvät palvomasta keisaria jumalana ja palvovat sen sijaan "Kristusta" jumalana.
112 concerning how to deal with Christians, who refused to worship the emperor, and instead worshiped "Christus".
Great Old Ones) ovat voimakkaita, ikiaikaisia olentoja, joita mielettömät kultistit palvovat jumalina.
The powerful, mighty bull and the holy cow Many ancient cultures have worshipped cattle as divine creatures.
Vaishnava-perinteiden joukossa Gaudiya Vaishnavat kuuluvat Radhaa ja Krishnaa palvovien keskuuteen.
Lalita is one of the nine principal gopis within traditional Gaudiya Vaishnava worship of Radha and Krishna within the Hindu religion.
Maljojen seuraukset ovat: Pedon merkin omaaviin ja pedon kuvaa palvoviin ihmisiin tulee pahoja paiseita.
When the first bowl is poured out, foul and painful sores come upon those bearing the mark of the beast and those who worshiped the image of the beast.
Kulteilla on joitakin yhteisiä piirteitä ja rituaaleja, ja georgialaiset ylämaalaiset palvovatkin edelleen Adgilis ghvtismšobelia ("paikan jumalan äitiä") yhteisönsä suojelijana.
They share some common features of rituals and Adgilis Ghvtismshobeli ("Mother of God of the Place") is still worshipped as a patroness of the community among the Georgian highlanders.
Marlow kertoo Kongin olevan saaren suojelija, jota iwit palvovat jumalanaan ja joka suojelee niitä kallonryömijöiltä, liskomaisilta olennoilta, jotka tappoivat kaikki Kongin lajitoverit.
Marlow reveals the ape is Kong, the island's guardian, worshiped as a god by the natives for protecting them from many predators, including two-legged, lizard-like subterranean monsters dubbed "Skullcrawlers".
Paikalliset pormestarit ja kunnanvaltuustojen jäsenet palvovat ulomman tamagakin sisäreunalla; prefektuurihallinnon edustajat, Isen pyhäkön virkailijat ja elävät kansallisaarteet seisovat ulomman ja sisemmän tamagakin puolivälissä.
Local mayors and members of assemblies worship at the inner eaves of the outer tamagaki, representatives of prefectural governments, officials of Ise Shrine and Living National Treasures stand halfway between the outer and inner tamagaki.
verb
Kankaiden maalaamisen tai saven muotoilemisen sijasta muotisuunnittelijat ilmaisevat itseään luomillaan vaatteilla – ja heillä on miljoonia palvovia faneja.
Instead of painting canvases or sculpting clay, fashion designers express themselves through the clothes they create – and they have millions of adoring fans.
Heilläkasvitieteellinen projekti toimitetaan ensi viikolla, joten ne menevätiso kasvitieteellinen puutarha he palvovat ja työskennellä siellä yhdessä .
They have a botanic project to be delivered next week so they will go to the big botanical garden they adore and work there together.
Mitchin silmissä Davella on kaikkea: kaunis vaimo Jamie (Leslie Mann), kolme lasta, jotka palvovat tätä sekä korkeapalkkainen työ arvostetussa lakifirmassa.
To Mitch, Dave has it all: beautiful wife Jamie (Leslie Mann), kids who adore him and a high-paying job at a prestigious law firm.
Nörtit palvovat näitä naisia, ja koska he esiintyvät uudella, modernilla alustalla, tai oikeammin esittelevät rintojaan sillä, naiset ovat keränneet itselleen tämän uuden tavan ansiosta tuhdin kokoisen seuraajakunnan.
The nerds adore then, and because they have all these new modern platforms to perform or rather, show off their boobs, they are gathering a hefty following thanks to the new way.
Lymperópoulos on uniikki pelaaja Kreikassa, sillä sekä AEK Ateenan että Panathinaikosin fanit palvovat häntä.
Liberopoulos is a unique player in Greek domestic football, as he is equally adored by fans of both AEK Athens and Panathinaikos.
verb
Kirjaimellisesti milloin ne näkyvät punaisella matolla yhdessä ja katsovat toisiaan näiden palvova, rakastava silmät.
Literally anytime they appear on a red carpet together and look at each other with those doting, loving eyes.
Vihreän Lantern tähti on puhunut hänestä aika lähellä työskentelevä Weinstein, Vaatii Hän ei koskaan "kokenut mitään sopimatonta palvova äiti:
The Green Lantern star has spoken about her time working alongside Weinstein, insisting she ‘never’ experienced anything inappropriate Doting mother:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test