Translation examples
Asemamme palveluketjussa on merkityksellinen ympäristön kannalta.
Our status at the service chain is meaningful also for the environment.
Syrjäytymisen ehkäisemiseksi lasten ja nuorten palveluketjua vahvistetaan.
To prevent social exclusion, Helsinki strengthens the service chain for children and young people.
Espoo halusi tehdä palveluketjuista sujuvampia, mikä edellytti tarkkaa analyysia palveluiden nykytilasta.
Espoo wished to streamline the service chains, requiring a thorough analysis of the present state of the services.
- Lentoliikenteessä kilpailu on jatkuvasti kiristynyt ja säästöjä etsitään koko palveluketjusta.
Competition has continued to tighten in aviation, and the sector is looking for savings throughout the service chain.
Tärkeänä osana näemme roolimme toimintaketjussa, joka ulottuu viljelijästä tuotantoon ja palveluketjuun loppukäyttäjälle.
We see our role as vital in the service chain that extends from the farmer to production and all the way to the end user.
Profiloinnin tuloksena syntyneitä tietoja ei luovuteta palveluketjun ulkopuolisille kolmansille osapuolille ilman asiakkaan nimenomaista suostumusta.
The data created by profiling is not disclosed to third parties outside the service chain without the customer's explicit consent.
Kun kaikki palveluketjun osat eivät ole saman organisaation hallinnassa, tarvitaan vastuuhenkilö koordinoimaan asiakkaan palveluita.
When all links of the service chain are not managed by a single organisation, someone has to coordinate a client’s services.
Onnistuneiden tapahtumien toteuttaminen on monien tekijöiden summa ja vaatii saumatonta yhteistyötä palveluketjun eri osa-alueilta.
Successful events are the sum of many parts, and require seamless cooperation between various parts of the service chain.
Valitse Mezzoliina kohteliaalla viestillä painettuna ja asiakkaasi kokevat tulleensa huomioiduiksi palveluketjun jokaisessa yksityiskohdassa. Jaa JAA
Select the Mezzonapkin printed with a polite message and your customers willfeel appreciated in every detail of the service chain!
Jo olemassa olevan palvelupolun mallintaminen oli yrityksille hyödyllinen, koska se voi toimia palveluketjun eri osa-alueista vastaavien tahojen yhteisenä keskustelualustana.
The modeling of the already existing service path was useful for the companies because it can act as a discussion forum of different partners responsible of the service chain.
Näin takaamme asiakastyytyväisyyden palveluketjussamme.
This ensures customer satisfaction in our service chain.
- prosessien ja palveluketjujen mallintaminen, arviointi ja kehittäminen - prosessijohtaminen
-The modelling, evaluation and development of processes and service chains
Palveluketjumme kattaa kaikki vaiheet komponenttitoimittajien valinnasta materiaaleihin.
Our service chain covers all phases from component suppliers’ selection to materials.
Vertikaalisesti integroitu tuotanto mahdollistaa kattavan ja kustannustehokkaan palveluketjun.
Vertically integrated production offers a full-scale and cost-efficient service chain.
Haluamme integroida laadun arvon jokaiseen palveluketjun osaan.
We want to integrate the value of quality to every part of our service chain.
Vertikaalinen integraatio Vertikaalisesti integroitu tuotanto mahdollistaa kattavan ja kustannustehokkaan palveluketjun.
Vertical integration Vertically integrated production offers a full-scale and cost-efficient service chain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test