Translation for "palveluiden tarjonta" to english

Palveluiden tarjonta

• provision of services

Translation examples

provision of services

saada täysi hyöty ammatillisten lisäeläkkeiden sisämarkkinoista poistamalla valtioiden rajat ylittävän palvelujen tarjonnan esteet
to fully reap the benefits of the single market for occupational pensions by removing obstacles to cross-border provision of services;

Yhteisön lainsäädäntöä soveltamalla on jo nyt onnistuttu parantamaan yleishyödyllisten palvelujen tarjonnan avoimuutta unionissa.
The application of Community law has already contributed to improving the transparency of the provision of services of general interest in the Union.

Samanaikaisesti viranomaisten muuttuva rooli yleishyödyllisten palvelujen tarjonnassa on vaikuttanut myös yhteisön politiikan kehitykseen.
At the same time, the changing role of public authorities regarding the provision of services of general interest has also influenced the development of Community policies.

Asiakkaan varojen suojaamista koskevat vaatimukset ovat olennainen väline asiakkaiden suojaamiseksi palvelujen tarjonnassa ja toiminnan harjoittamisessa.
The requirements concerning the protection of client assets are a crucial tool for the protection of clients in the provision of services and activities.

– ylijäämän sijoittaminen uudelleen pitkän aikavälin kehitystavoitteisiin taikka jäsenten etujen mukaisten tai yleishyödyllisten palvelujen tarjontaan
- the reinvestment of surplus funds in long-term development objectives, or in the provision of services of interest to members or of services of general interest;

Kun tarkastellaan jäsenvaltioiden julkisten viranomaisten osallistumista yleishyödyllisten palvelujen tarjontaan voidaan tilannetta selventää kolmen osatekijän avulla:
As regards the intervention of public authorities in the Member States in the provision of services of general interest, three aspects can be highlighted to provide greater clarity:

Jäsenvaltiot antavat usein yleistä etua koskevien palvelujen tarjonnan julkisen sektorin ulkopuolisten yksiköiden tehtäväksi ja kohdistavat tällaisiin yksiköihin tarkkaa valvontaa.
Member States often entrust the provision of services in the general interest with entities outside of the public sector while maintaining a high degree of control over such entities.

Jotta toimintarajoitteiset henkilöt, mukaan lukien vammaiset ja ikääntyneet, voivat käyttää palveluja ennakoitavalla ja optimaalisella tavalla, esteettömyys on otettava huomioon kyseisten palvelujen tarjonnassa seuraavasti:
deleted 1.The provision of services in order to maximise their foreseeable use by persons with functional limitations, including persons with disabilities, shall be achieved by:

Kaupungit edistävät innovointia palvelujen tarjonnassaan, mutta tärkeintä on luoda oikeanlainen ympäristö, jossa muut voivat innovoida ja jossa julkiset ja yksityiset tahot vo
Cities foster innovation in their own provision of services, but the key is to create the right environment for others to innovate and to allow the public and private spheres to connect.

1.Jotta toimintarajoitteiset henkilöt, mukaan lukien vammaiset ja ikääntyneet, voivat käyttää palveluja ennakoitavalla ja optimaalisella tavalla, palvelujen tarjonnassa on otettava huomioon seuraavat esteettömyysseikat:
Text proposed by the Commission Amendment 1.The provision of services in order to maximise their foreseeable use by persons with functional limitations, including persons with disabilities, shall be achieved by: