Translation for "palvellaan" to english
Translation examples
verb
Minun on pakko palvella, mutta en tahdokaan palvella.
I am being forced to serve, but I don't wish to serve.
Motivation kohteeseen palvella
Motivation to serve
Lentoasemat, jotka palv
Airports serving Pau
Kun pehmeä palvella.
When soft serve.
Palvella asiakkaita nopeasti!
Serve customers quickly!
Waitresses palvella guests
Waitresses serve guests
Valmis kohteeseen palvella
Ready to serve
Tallentamaan ja palvella
Memorize and serve
Palkka Missä palvella?
Where you will serve?
Voimme palvella sitä!
We can serve that!
Kaupunkia palvelle myös 20 bussireittiä.
This area of London is also served by eighteen bus routes.
Paavin mukaan rahan tulee "palvella, ei hallita".
""A bishop is to serve, not dominate"".
Pyrkimys on leojen sloganin mukaan ”Palvella yhdessä”.
The Young Adult Leader motto is: To Serve.
Kristoforos kysyi häneltä, miten Kristusta voitiin palvella.
Christopher asked him how he could serve Christ.
Hän ehti palvella Ranskan armeijassa armeijassa neljä vuotta.
George served in the military for 4 years of service.
Toinen vaihtoehto oli palvella kymmenen vuotta armeijassa sotatribuunina.
This process included serving in the military for three years.
Ylikonduktööri on tietyt virkavuodet palvelleen konduktöörin arvonimi.
Administrator status was granted to a number of long serving metas by staff.
Ammitin tehtävä ei kuitenkaan ollut palvella pahuutta, vaan päinvastoin.
However, female slaves did not serve in male establishments, unlike vice versa.
Tällä kertaa hänen oli määrä palvella koko Euroopan alueen lähetysjohtajana.
He was to serve as the leader of the colony.
verb
Tuotteiden ja palv
Developing products and services.
utica erityisalojen palve
utica skilled trade services - craigslist CL
Kuinka voimme palvella?
How can we be of service?
Hyvä yställinen palve
Food was tasty and service was prompt.
Tilat ja palve
The facilities and services provided by A
Hotellin vastaanotto palve
Hotel reception services you 24 hours a day.
Joten meidän tulee palvella...
So service we have to...
Teollisuuden tuli palvella Saksan armeijaa.
In service with the German military.
Perusteluna oli, että seurakunta halusi palvella koko aluetta, eikä vain yhden kaupunginosaa.
One of its conclusions was that every service would need to be provided at town, not neighbourhood, level.
Esimerkiksi tiedonhankinta, joka liittyy harrastusluontoiseen vieraan kielen opetteluun, voi palvella myös henkilön ammatillisia tarpeita.
The kind of information exposed in the service contract can lead to some security related concerns as well.
Sisällissodan alettua Fort Sumterin pommituksella Hood erosi armeijasta ja päätti palvella Texasia.
As the Civil War began with the surrender of Fort Sumter, thoughts of the ministry were put aside and he decided to remain in the service of his country.
JIT-valmistusstrategian tavoitteena on mm. pienentää varastoja ja näin vähentää sidottua pääomaa ja lopulta palvella paremmin asiakkaita.
Thus the planning to move to FRS reveals issues which, if managed correctly, will reduce complexity overall and improve customer service.
verb
Miten voimme palvella?
How can we help?
Kuinka voisimme palvella?
How can we help you?
Antakaa sen palvella teitä.
They’ll help you.
Kuinka voimme palvella? * Lahti
So, how can we help? *
Kuinka voimme palvella yritystäsi?
How can we help your business?
Miten voin palvella teitä, herra?
How can I help you, Madam?
Tällä tavalla tahdon poliisina palvella.
Here is how it will help buyers".
Varusmiehet voivat palvella kirkollisella alalla eri tehtävissä.
Some churches may appoint Assistant Churchwardens to help them.
Nämä tuottoisat tarjoukset toimivat kannustimena valtion työntekijöille palvella lobbaajia ja auttaa uusia työnantajiaan vaikuttamaan valtion päättäjiin.
These savings will help State Fund maintain fair pricing and bring greater value to more California employers.
verb
Kuluttajat odottavat, että heitä tervehditään ja palvellaan ystävällisesti ja ripeästi, mikä ei välttämättä ole erityisesti Suomessa itsestäänselvyys.
Consumers expect to be greeted and attended with a friendly and quick manner, which, especially in Finland, isn’t self-evident.
Yliopistoissa ja korkeakouluissa toimivien lisäksi klubin tapaamisessa oli mukana yrityselämän, julkisen sektorin ja järjestöjen palve
In addition to those employed by universities, the club meeting was attended by doctors working currently or in the past in business, the public sector and organisations, as well as entrepreneurs.
Meille oli myös siunauksena se, että saimme palvella ja viettää aikaa orpojen ja Venäjän katulasten kanssa, jotka olivat mukana Arkki-leirillä samassa paikassa kuin mekin.
It was also a blessing for us because we were able to minister and spend time with orphans and street kids from Russia who were attending the Arkki camp in the same place where we were staying.
Itselleni suurin mielihyvä messuille osallistumisesta ja mukanaolosta osastollamme koitui siitä, että tulin tuntemaan läheisesti uusia sisaria ja veljiä ja että minulla oli tilaisuus rakastaa ja palvella heitä ja että he rakastivat ja palvelivat minua.
For me, the main treat of attending the fair and staffing a booth was getting to know intimately new sisters and brothers and having the opportunity to love and
Heidän oli määrä palvella häntä päivin ja öin, huolehtia hänen fyysisistä ja muista tarpeistaan ja olla hänen seuranaan yön hartaushetkinä, jolloin hän rukoili ja oli selittämättömässä yhteydessä taivaassa olevaan Isäänsä.
They were to attend him day and night, to minister to his physical and sundry needs, and to accompany him on those night vigils of prayer and mysterious communion with the Father in heaven.
Vastaus: Raamattu kertoo meille kirkossa ja seurakunnan tilaisuuksissa käymisen olevan tähdellistä voidaksemme palvella Jumalaa yhdessä muiden uskovien kanssa ja kasvaaksemme ja oppiaksemme Hänen Sanansa opetuksen kautta (Ap. t. 2:42; Hepr. 10:25).
Answer: The Bible tells us we need to attend church so we can worship God with other believers and be taught His Word for our spiritual growth (Acts 2:42; Hebrews 10:25).
3 Ja hänen isäntänsä näki, että Herra oli hänen kanssaan ja että Herra antoi kaiken, mitä hän teki, menestyä hänen käsissään. 4 Niin Joosef saavutti hänen suosionsa ja sai palvella häntä. Ja hän asetti hänet talonsa hoitajaksi ja uskoi hänen haltuunsa kaikki, mitä hänellä oli.
3 And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand. 4 And Joseph found favour in his eyes, and attended on him; and he set him over his house, and all that he had he gave into his hand.
39:4 Niin Joosef saavutti hänen suosionsa ja sai palvella häntä. Ja hän asetti hänet talonsa hoitajaksi ja uskoi hänen haltuunsa kaikki, mitä hänellä oli. 39:5 Ja siitä ajasta lähtien, kun hän oli uskonut hänen hoitoonsa talonsa ja kaiken, mitä hänellä oli, Herra siunasi egyptiläisen taloa Joosefin tähden, ja Herran siunaus oli kaikessa, mitä hänellä oli kotona ja kedolla.
39:4 And Joseph found favour in his eyes, and attended on him; and he set him over his house, and all that he had he gave into his hand. 39:5 And it came to pass from the time he had set him over his house and all that he had, that Jehovah blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Jehovah was on all that he had in the house and in the field.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test