Translation examples
Otettuasi palvelimelle yhteyden voit siirtää julkisen avaimen palvelimelle seuraavasti:
After you have connected to the server, you can transfer your public key to the server
Kaukojäähdytyksessä palvelimien tuottama lämpö otetaan talteen ja pannaan kiertoon kaukolämpöverkkoon.
In hot aisle containment, the heat produced by the servers is pumped to the cooling units.
Näin ollen palvelimen päässä voidaan seurata mitä sivuja käyttäjä avaa ja missä järjestyksessä.
At the beginning, the server can choose which side he starts, left or right.
Kik sai pisteen siitä, että se salaa käyttäjän ja palvelimen välisen viestinnän.
Within an application, the partition determines how messages are routed between the client and the servers.
Kun jakelulevy liitetään palvelimeen, koneenkäyttäjä saa luettelon eri elokuvaversioista jotka levyltä on mahdollista ladata.
Upon connecting, the client sends a list of its shared files to the server.
Samaa laitetta myytiin myöhemmin eri ohjelmistolla Apple Workgroup Server 80 -palvelimena.
For the server market, a variant was offered with additional server software, called the Apple Workgroup Server 6150.
Monet käyttäjäsovellukset vaikuttaisivat toimivan ainoastaan käyttäjältä palvelimelle päin, mutta tosiasiassa myös palvelin ottaa yhteyksiä käyttäjälle päin.
A large number of users on their client connected to the server could cause high resource usage, but at the same time the users need to stay connected to the game.
Seuraavana päivänä Supon edustajat kävivät keskustelemassa Storsjön yhtiökumppanin kanssa, joka luovutti palvelimen Supolle tutkittavaksi.
On the following day representatives of the Security Intelligence Service went to see an associate of Storsjö in order to discuss the matter, and the associate handed the server over to the Security Intelligence Service so that they could investigate it.
Sitten ohjelma ottaa yhteyden johonkin hallintapalvelimistaan, ja pyytää palvelimelta 2048-bittisen RSA-avainparin julkisen avaimen, jolla tiedostot salataan.
It then attempts to contact one of several designated command and control servers; once connected, the server generates a 2048-bit RSA key pair, and sends the public key back to the infected computer.
Nykyisin Ajax-tekniikoilla viitataan yleisesti samankaltaiseen toimintatapaan: Ajaxissa selainohjelma vaihtaa pieniä määriä dataa palvelimen kanssa taustalla niin, ettei koko verkkosivua tarvitse ladata uudelleen joka kerta käyttäjän tehdessä muutoksen .
The intent is to make web pages feel more responsive by exchanging small amounts of data with the server behind the scenes, so that the entire web page does not have to be reloaded each time the user requests a change.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test