Translation for "palvelemisesta" to english

Palvelemisesta

• serving

Translation examples

serving

Sivustojen toimintojen palvelemiseksi;
To serve the functions of the Sites;

Olemme sitoutuneet asiakkaidemme palvelemiseen.
Committed to serving our customers.

Olemme keskittyneet suurten yritysten palvelemiseen.
Our core business is serving large companies.

Hyödynnämme palveluntarjoajiemme järjestelmiä asiakkaidemme palvelemiseksi.
We use our service providers’ systems in order to serve our customers.

Toisen ihmisen palvelemisessa on jotain ainutlaatuisen kaunista.
Serving another person is something uniquely beautiful.

He kuuntelevat asiakkaita ja keskittyvät heidän palvelemiseensa.
They are listeners and dedicated to serving our customers.

Kyllä, naisten estäminen palvelemisesta taistelutehtävissä on syrjivää
Yes, preventing women from serving in combat roles is discriminatory

Kiinnitämme huomiota myös kumppanien tukemiseen asiakkaan palvelemisessa.
Also focusing on supporting our partners in serving the customer.

Suhtaudumme voiteluaineiden tutkimiseen ja asiakkaiden palvelemiseen intohimoisesti.
We are passionate about serving our customers and analysing lubricants.

Tarinan mukaan hän omistautui täysin Jumalan palvelemiselle.
There, he felt called to serve God.

Täysi-ikäisenä Feodor omistautui kokonaan Jumalan palvelemiseen.
Pavel devoted all of his life to serving God.

Hän aloitti vuonna 1942 palvelemisen toisessa maailmansodassa Euroopassa.
In 1939 he began serving during World War II.

McCarthy valitsi merijalkaväen toiveenaan, että aselajissa palvelemisesta olisi jatkossa poliittisella uralla hyötyä.
McCarthy reportedly chose the Marines with the hope that being a veteran of this branch of the military would serve him best in his future political career.

20. huhtikuuta 1896 Pariisin kaupunki hyväksyi Fulgence Bienvenüen projektin, mikä oli vain kaupungin palvelemiseksi.
On 20 April 1896, Paris adopted the Fulgence Bienvenüe project, which was to serve only the city proper of Paris.

Potentiaaliset virkamiehet tukeutuivat koko kiinan historian ajan ei-kungfutselaisten viisaiden, erityisesti Laozin ja Zhuangzin, auktoriteettiin kieltäytyessään minkä tahansa hallitsijan palvelemisesta.
Potential officials throughout Chinese history drew on the authority of non-Confucian sages, especially Laozi and Zhuangzi, to deny serving any ruler at any time.

Myös algerialaisilla oli pitkät sotilasperinteet Ranskan armeijassa palvelemisessa, ja Algerian sodan aikana yhteensä jopa 130 000 muslimia palveli erilaisissa ranskalaisissa joukko-osastoissa (kevyessä tirailleurs-jalkaväessä, motorisoidussa spahi-ratsuväessä tai harki-apujoukoissa).
Muslim Algerians had served in large numbers as regular soldiers with the French Armée d'Afrique (Army of Africa) from 1830 as spahis (cavalry) and tirailleurs (lit. skirmisher, i.e. infantry).