Translation examples
Hän ehti palvella Ranskan armeijassa armeijassa neljä vuotta.
George served in the military for 4 years of service.
Tahdon noudattaa kirkon lakia ja järjestystä sekä palvella alttiisti seurakuntaa ja sanankuulijoita.
I shall honor and respect the virtues and values of public service and those who serve.
Perusteluna oli, että seurakunta halusi palvella koko aluetta, eikä vain yhden kaupunginosaa.
One of its conclusions was that every service would need to be provided at town, not neighbourhood, level.
Esimerkiksi tiedonhankinta, joka liittyy harrastusluontoiseen vieraan kielen opetteluun, voi palvella myös henkilön ammatillisia tarpeita.
The kind of information exposed in the service contract can lead to some security related concerns as well.
Kaksi vuotta myöhemmin rykmentti lakkautettiin Irlannin itsenäistyttyä yhdessä kuuden muun Isoa-Britanniaa palvelleen irlantilaisrykmentin kanssa.
Along with the two Irish regiments, those British regiments that volunteered for service in Ireland served there.
Sisällissodan alettua Fort Sumterin pommituksella Hood erosi armeijasta ja päätti palvella Texasia.
As the Civil War began with the surrender of Fort Sumter, thoughts of the ministry were put aside and he decided to remain in the service of his country.
Majakka sytytettiin vuonna 1964 ja se korvasi kahdeksan vuosikymmentä palvelleen vanhan Roter Sand -majakan.
They were placed in service in 1976, and served CAL FIRE for more than 20 years, until replaced by a fleet of OV-10 Broncos.
JIT-valmistusstrategian tavoitteena on mm. pienentää varastoja ja näin vähentää sidottua pääomaa ja lopulta palvella paremmin asiakkaita.
Thus the planning to move to FRS reveals issues which, if managed correctly, will reduce complexity overall and improve customer service.
Oli upea kokemus palvella ihmisiä jotka tulivat eri kansoista ja meillä oli hyvää aikaa ylistyksessä, kiitoksessa ja rukouksessa.
This has been a great experience to serve people from different nations. It has been a great time of thanksgiving worship and prayer.
Tuo yksinkertainen tapa on: Pyytäkää aamurukouksessanne jokaisena uutena päivänä taivaallista Isää johdattamaan teitä huomaamaan tilaisuus palvella yhtä Hänen kallisarvoisista lapsistaan.
That simple practice is: In your morning prayer each new day, ask Heavenly Father to guide you to recognize an opportunity to se
Heidän oli määrä palvella häntä päivin ja öin, huolehtia hänen fyysisistä ja muista tarpeistaan ja olla hänen seuranaan yön hartaushetkinä, jolloin hän rukoili ja oli selittämättömässä yhteydessä taivaassa olevaan Isäänsä.
They were to attend him day and night, to minister to his physical and sundry needs, and to accompany him on those night vigils of prayer and mysterious communion with the Father in heaven.
Koska vanhin on kurittanut heitä näljällä ja kalliilla ajalla, ovat he sanoneet niinkuin yksi talon poika, koska hän meni kirkkoon rukous päivänä: "Tuota meidän pitää palvella, ja tämmöinen vuosi on tullut."
When the Parent has chastised them with famine and hard times, they have said as one peasant when he went to church on a prayer day, "Him we must worship, and this kind of a year has come!"
Anna meille anteeksi kaikki vapaasta tahdostamme tahi tahtomattammekin tekemämme synnit. Pyhitä sielumme ja ruumiimme, ja suo meidän pyhyydessä palvella sinua kaikkina elinpäivinämme pyhän Jumalansynnyttäjän ja kaikkien ikivanhoista ajoista sinua kelvollisesti palvelleiden pyhien ihmisten esirukousten tähden.
Forgive us every offense voluntary and involuntary, sanctify our souls and bodies and grant that we may serve You in holiness all the days of our life; through the prayers of the holy Mother of
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test