Translation for "paluuputkissa" to english

Paluuputkissa

• the return pipes
• in return pipes

Translation examples

the return pipes

Saranoituun reikäkauhalla offline ja sujuvasti, on tarpeen varustaa paluuputkeen.
To hinged skimmer working offline and smoothly, it is necessary to equip the return pipe.

Tässä tilassa lämpötila "paluuputken" nopeasti tulee kynnys automaattinen sammutus kattilan laitteet, jolloin saavutetaan tehokas käyttö polttoaineena.
In this mode, the temperature in the "return pipe" quickly comes to the threshold of automatic shutdown of the boiler equipment, thus achieving efficient use of fuel.

Lämmitysjärjestelmä on asetettava veteen suodatin.Se suojaa sisäpinnan lämmönvaihtimen ja putket kattilan sisällä järjestelmän putoamisen niihin eri hiukkasia: suolajäämät, lika, ruoste (jos järjestelmässä on metalliputki).Kun asennat suodattimen täytyy keskittyä nuolta syrjäytetty suodattimen kotelo - sen kärki osoittaa suuntaan veden virtausta.suodatin olisi sijoitettava "paluuputkeen", eli putken, jonka kautta vettä patterit takaisin kattilaan.Yleinen virhe - suodatin on asennettu toisinpäin.Tässä asennossa, hän ei suorita toimintoa.
The heating system is required to set the water filter.It protects the inner surface of the heat exchanger and pipes inside the boiler system from falling on them of various foreign particles: salt deposits, dirt, rust (if the system has a metal pipe).When you install the filter you need to focus on the arrow that ousted on the filter housing - its tip points in the direction of water flow.filter should be placed on the "return pipe", ie on the pipe, through which water from the radiators back to the boiler.A common mistake - the filter is installed the other way around.In this position, he will not perform its function.