Translation examples
Saranoituun reikäkauhalla offline ja sujuvasti, on tarpeen varustaa paluuputkeen.
To hinged skimmer working offline and smoothly, it is necessary to equip the return pipe.
Tässä tilassa lämpötila "paluuputken" nopeasti tulee kynnys automaattinen sammutus kattilan laitteet, jolloin saavutetaan tehokas käyttö polttoaineena.
In this mode, the temperature in the "return pipe" quickly comes to the threshold of automatic shutdown of the boiler equipment, thus achieving efficient use of fuel.
Lämmitysjärjestelmä on asetettava veteen suodatin.Se suojaa sisäpinnan lämmönvaihtimen ja putket kattilan sisällä järjestelmän putoamisen niihin eri hiukkasia: suolajäämät, lika, ruoste (jos järjestelmässä on metalliputki).Kun asennat suodattimen täytyy keskittyä nuolta syrjäytetty suodattimen kotelo - sen kärki osoittaa suuntaan veden virtausta.suodatin olisi sijoitettava "paluuputkeen", eli putken, jonka kautta vettä patterit takaisin kattilaan.Yleinen virhe - suodatin on asennettu toisinpäin.Tässä asennossa, hän ei suorita toimintoa.
The heating system is required to set the water filter.It protects the inner surface of the heat exchanger and pipes inside the boiler system from falling on them of various foreign particles: salt deposits, dirt, rust (if the system has a metal pipe).When you install the filter you need to focus on the arrow that ousted on the filter housing - its tip points in the direction of water flow.filter should be placed on the "return pipe", ie on the pipe, through which water from the radiators back to the boiler.A common mistake - the filter is installed the other way around.In this position, he will not perform its function.
Asennuksen jälkeen kaapin kerääjäAlkaa virrata ja paluuputkeen.
After the installation of the cabinet to the collectorStarts flow and return pipe.
Kahden putken lämmitysjärjestelmän. Tällöin kuumaa vettä kierrätetään putken ja paluuputkia (ostyvshaya) - toisella.
In this case, the hot water circulated through a conduit and return pipes (ostyvshaya) - on the other.
Samoin järvien, joiden syvänteen ravinnepitoisuus on suhteellisen alhainen, ilmastus suoritetaan useimmiten ilman paluuputkea.
Similarly, in lakes where the nutrient content is relatively low, aeration is often carried out without a return pipe.
Polttoainepumppu on höyrylukon välttämiseksi varustettu paluuputkella, jonka virtaus autokäytössä johdetaan polttoainesäiliöön.
To avoid vapour lock the fuel pump is equipped with a return pipe which leads to the fuel tank in the automobile engines.
Sen ydin on seuraava: syöttö- ja paluuputket järjestetty rinnakkain, jäähdytysputkien kompensoidaan naapurimaiden lämmitys.
Its essence is as follows: supply and return pipes arranged in parallel, the cooling pipes is compensated by neighboring heating.
Useimmiten tämä johtuu siitä, että järjestelmän kaikkia laitteita (esim. lämpöpattereita) ei ole liitetty oikein meno- tai paluuputkiin.
This message is most commonly caused by devices within the system (e.g. radiators) that have not been connected properly to supply or return pipes.
Kerta-putki lämmitysjärjestelmät, kerrostalot asennus termostaattiventtiilit patterit on kielletty ilman erityistä siltana tarjonnan ja paluuputkeen.
In single-pipe heating systems, high-rise buildings installation of thermostatic valves on radiators is prohibited in the absence of a special bridge between supply and return pipe.
Suosio Tämän menetelmän muninnan putkien vuoksi tasaisen lämmön poikki lämmitetyn lattian pinta ansiosta vuorottelu kuuma kyljelleen yhdensuuntaisesti syöttö- ja paluuputket jäähdytetyistä hieman.
The popularity of this method of laying pipes due to the uniform distribution of heat across the heated surface of the floor, thanks to the alternation of hot laid parallel to the supply and return pipes of cooled slightly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test