Translation examples
noun
noun
Areena -tapahtumat tekevät SFPL:n myötä paluun
Areena -events are making a comeback together with SFPL
uutinen - 11/11/2012 - Kaksi poikabändiä tekee paluun.
news - 06/11/2012 - Group prepares for comeback
Yksi vaihtoehto voi olla perinteisen uskonnollisuuden paluu.
One solution might be a comeback of traditional religion.
Joten travel gear-pelisarjassa on tekemässä paluuta!
So this travel gear series is making a comeback!
Toinen yllättävän paluun tekevä väri tänä vuonna on punainen.
Red Another surprising comeback this year is red.
Hän teki paluun menestyneessä draamakomediassa English Vinglish vuonna 2012.
Her comeback was with English Vinglish in 2012.
Yhtye hajosi vuonna 1984 ja yritti tuloksetta paluuta 1988.
They attempted a comeback in 1981 without success.
Paluunsa jälkeen Helgi elää vielä vuoden päivät.
She will make a comeback after spending over a year rehabilitating.
Hondan moottorilla parhain tulos sitten sen paluun jälkeen.
In fact, the best performances of her career came after her comeback.
Hänen paluunsa ladulle ei ollut kovin onnistunut johtuen useista loukkaantumisista.
Her comeback was not very successful, being hampered by injuries.
TVXQ:n ensimmäinen virallinen paluu esiintymislavoille oli KBS-televisiokanavan musiikkiohjelmassa Music Bank.
They performed their comeback stage on KBS2's Music Bank.
Shavers teki lyhyen paluun 1980-luvun lopussa ja 1990-luvun alussa.
Shavers made a short comeback in the late 1980s and early 1990s.
noun
Jos vagaalisen kuituja haittaa, Av dissosiaatio jälkeen voidaan todeta radiotaajuusablaatiolla hitaan reitin vastuussa eteis paluu.
If vagal fibers are harmed, Av dissociation can be seen after radiofrequency ablation of the slow pathway responsible for AV nodal reentry.
Molybdeeni on tärkeää ohjusten alalla, jossa sitä käytetään korkean lämpötilan rakenteellisia osia, kuten suuttimia, johtava reunat ohjainpintoja, tukea siivet, tukipuut, paluu käpyjä, parantaa-säteilysuojukset, jäähdytyslevyjen, turbiini vanteet ja pumput .
Molybdenum products are important in the missile industry, where it is used for high-temperature structural parts, such as nozzles, leading edges of control surfaces, support vanes, struts, reentry cones, heal-radiation shields, heat sinks, turbine wheels, and pumps.
Pallo ei kuitenkaan tuota nostovoimaa ja johtaisi ballistiseen paluuseen ilmakehään.
This unwise decision resulted in a ballistic reentry.
Avaruussukkula Columbian tuhoutuminen 1. helmikuuta 2003, johtui lämpöeristyksen pettämisestä ilmakehään paluun aikana.
On February 1, 2003, the Space Shuttle Columbia was destroyed on reentry due to a failure of the TPS.
Jälkimmäisen eli Sojuz 11-lennon ilmakehään paluussa sen miehistö menehtyi, kun kapselin paineistus katosi kesken paluuvaiheen.
The only other flight to suffer a fatal accident, Soyuz 11, killed its crew of three when the cabin depressurized prematurely just before reentry.
noun
Toukokuussa 1770 Hinta kirjoitti Royal Societyn selvitetään, miten voidaan laskea arvot ehdolliset paluulta.
In May 1770 Price wrote to the Royal Society explaining how to calculate the values of contingent reversions.
Tuloksena on paluuta välillä kunkin M/E ja käänteinen re-entry yhden PGM ulostulon.
The result is re-entry between each M/E, as well as a reversed re-entry for a single PGM output.
Mikäli paluu on mahdollinen, et ehkä voi siirtää Beta-ominaisuutta käyttäen luotua dataa takaisin aikaisempaan ei-beta-versioon.
In the event such reversion is possible, you may not be able to migrate data created within the Beta Feature back to the earlier non-beta version.
Samoin kuin kaikki opportunistit, samoin kuin nykypäivien kautskylaiset, hän ei ole lainkaan ymmärtänyt sitä, että ensinnäkin siirtyminen kapitalismista sosialismiin on mahdotonta ilman jonkinlaista “paluuta” “alkeelliseen” demokratismiin (sillä mitenkä muuten voitaisiin siirtyä siihen, että väestön enemmistö ja väestö kokonaisuudessaan suorittaa valtiolliset tehtävät?
Like all opportunists, and like the present Kautskyites, he did not understand at all that, first of all, the transition from capitalism to socialism is impossible without a certain “reversion” to “primitive” democracy (for how else can the majority, and then the whole population wi
Samoin kuin kaikki opportunistit, samoin kuin nykypäivien kautskylaiset, hän ei ole lainkaan ymmärtänyt sitä, että ensinnäkin siirtyminen kapitalismista sosialismiin on mahdotonta ilman jonkinlaista »paluuta» »alkeelliseen» demokratismiin (sillä mitenkä muuten voitaisiin siirtyä siihen, että väestön enemmistö ja väestö kokonaisuudessaan suorittaa valtiolliset tehtävät?), ja toiseksi, että »alkeellinen demokratismi» kapitalismin ja kapitalistisen kulttuurin pohjalla ei ole samaa kuin alkeellinen demokratismi muinaisella tai esikapitalistisella kaudella.
One of the “founders” of modern opportunism, the ex-Social-Democrat Eduard Bernstein, has more than once repeated the vulgar bourgeois jeers at “primitive” democracy. Like all opportunists, and like the present Kautskyites, he did not understand at all that, first of all, the transition from capitalism to socialism is impossible without a certain “reversion” to “primitive” democracy (for how else can the majority, and then the whole population without exception, proceed to discharge state functions?); and that, secondly, "primitive democracy" based on capitalism and capitalist culture is not the same as primitive democracy in prehistoric or precapitalist times.
Shippuudenissa Sakura tekee paluun chūninina.
Sawai Madhopur is where it reverses direction of travel.
noun
Sääty-yhteiskunnan paluu ei voi olla elämämme tarkoitus.
The reappearance of the old class society cannot be the purpose of human life.
Kuinka päästä eroon verisuonikudoksista jaloissasi ja estää niiden paluuta?
How to get rid of vascular sprouts on your legs and prevent their reappearance?
Se nähtiin jälleen elokuvissa Yön ritari (2008) sekä Yön Ritarin paluu (2012).
It reappeared in 'The Dark Knight' (2008) and again in 'The Dark Knight Rises' (2012).
Steppenwolf teki lyhyen paluun Justice League -animaatiosarjan jaksossa "Twilight", ääninäyttelijänään Corey Burton.
Steppenwolf reappeared briefly in Part I of the Justice League episode "Twilight" voiced by Corey Burton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test