Translation examples
Kylien kanta-asukkaiden ja heidän jälkeläistensä paluumuuton ja maanviljelyedellytysten tukeminen.
The remigration (and repatriation) of the original inhabitants and their descendants and supporting requirements for agriculture.
Viestinnällä pyritään tarjoamaan oikeaa tietoa turvapaikanhausta, ihmissalakuljetuksesta, paluumuutosta ja muista siirtolaisuuteen liittyvistä teemoista.
Communication will aim to provide correct information on seeking asylum, human trafficking, repatriation and other themes related to migration.
Kazakstanin inguušien määrä on laskussa paluumuuton vuoksi.
The number of Afghan refugees is decreasing significantly every year due to voluntary repatriation.
Viitattu 5.3.2017. (englanniksi) IOM kouluttaa pakolaisia jo ennen Suomeen tuloa IOM:n paluumuutto-ohjelman kautta Afganistaniin palasi kuusi pakolaista.
April 13 - After reaching an agreement with the UNHCR, Iran started a repatriation program that would send 7,700 Afghan refugees back to their homeland over the next three weeks.
Kiertosiirtolaisuus, paluumuutto ja mobiliteettikumppanuudet
Circular migration, return migration and mobility partnerships
- Keijo Virtasen väitöskirja 1979) - tilastoliite (paluumuutto) Ulkomaalaisväestö
- Keijo Virtanen's dissertation (1979) - Appendix (return migration)
Syy voi olla esimerkiksi työskentely, perhesiteet tai paluumuutto.
Such a reason can for example be employment, family ties or return migration.
Oleskelulupa voidaan myöntää muun muassa seuraavin perustein: perheside Suomeen, opiskelu, työnteko, suomalainen syntyperä, paluumuutto Suomeen, humanitaariset syyt tai muu erityinen syy.
A residence permit may be granted on grounds of family ties in Finland, employment or studies, Finnish descent, return migration, on humanitarian grounds or for other exceptional reasons.
Vakinaiseksi asumiseksi lasketaan esimerkiksi paluumuutto, vähintään kahden vuoden työskentely Suomessa sekä avioliitto tai muu läheinen perhesuhde Suomessa vakinaisesti asuvaan henkilöön.
The following are regarded as indications of a permanent move to Finland: return migration to Finland, employment in Finland lasting at least two years, and a marriage or other close familial relationship with a person permanently residing in Finland.
Muuttoliike tutkimukset (maastamuutto, maahanmuutto, kauttakulkumuutosta Työvoiman maahanmuutto, paluumuutto, korvaava maahanmuutto, säännöllinen ja tilastoimaton maahanmuutto, perheiden yhdistäminen, valtioiden ja diasporic suhteita, rahalähetykset, aivovuoto, jne.), joka on nopeasti kehittyvä monissa yliopistoissa ympäri maailma, on tullut monitieteinen koulutusaloittain jatko-opinnoissa.
Migration studies (emigration, immigration, transit migration, labor migration, return migration, replacement migration, regular and undocumented migration, family reunion, transnational and diasporic relations, remittances, ‘brain drain’, etc), which is rapidly developing in many unive
Kela arvioi muuttosi vakinaisuutta. Arvioinnissa otetaan huomioon kokonaistilanteesi, johon vaikuttavat esimerkiksi paluumuutto Suomeen, työsopimus Suomessa tehtävää työtä varten sekä avioliitto tai muu läheinen perhesuhde Suomessa vakinaisesti asuvaan henkilöön.
The overall situation is taken into account in the consideration, which is affected by factors such as return migration to Finland, employment contract for work in Finland as well as marriage or other close family relationship to a person who is permanently resident in Finland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test