Translation for "paluumatkallaan" to english

Paluumatkallaan

• their way back
• on their way back

Translation examples

their way back

Maija kiitti lähteissään ja lupasi käydä paluumatkalla talossa.
They made their way back to the house.

Paluumatkalla poikettiin illansuussa Majvikiin, kun arkkitehti Juhani Välkepinta oli kertonut, että paikka oli mahdollisesti myytävänä.
On their way back that evening, the group stopped at Majvik since Architect Juhani Välkepinta had indicated that it might be for sale.

Reply Bajo Cero on vihdoin vapautunut kesän paahteesta ja lähtee paluumatkalle kohti omaa elementtiään; Kohti syksynviileitä urbaaneja rytmejä ja elektroakustisia eksperimenttejä.
Reply Bajo Cero is finally free from the Summer heat and is on their way back to their own element – towards the urban rhythms and electro-acoustic experiments of Autumn.

Getsemanessa 182:0.1 (1963.1) KELLO oli noin kymmenen tänä torstai-iltana, kun Jeesus johdatti yksitoista apostolia Elia ja Maria Markuksen kodista paluumatkalle Getsemanen leirille.
182:0.1 (1963.1) IT WAS about ten o’clock this Thursday night when Jesus led the eleven apostles from the home of Elijah and Mary Mark on their way back to the Gethsemane camp.

Perheen ollessa paluumatkalla sairaalasta kotiin kuolevan poikansa kanssa, he saivat eräässä kylässä kuulla julistettavan evankeliumia Jeesuksesta ja sittemmin tämä kristitty julistaja rukoili lapsen puolesta.
While the family was on their way back home from the hospital with their dying son, they learned about a Christian gospel proclamation happening in one of the villages, and afterwards this Christian prayed for the child.

103. laivue toimitti kirjallisia käskyjä Neuvostoliiton joukkojen komentopaikalta rintamalle kenttäkomentajille sekä evakuoi paluumatkalla haavoittuneita.
The 103rd Squadron delivered written orders from the Soviet command posts to field commanders at the front and evacuated wounded soldiers on their way back.