Translation for "paluumatkalla" to english

Paluumatkalla

• on the way back

Translation examples

on the way back

Paluumatkalla pysähdyimme prisman päivittäis.
On the way back we stopped by a prism for groceries.

Paluumatkalla voit pysähtyä Hacienda Montesierpe.
On the way back you will stop in Hacienda Montesierpe.

Paluumatkalla käytimme joukkoliikenne lentokentälle.
On the way back we used the public transportation to the airport.

Vieraskirja Maisemat jossain sumuverhon takana. Ehkä. Pitkän paluumatkan alku Edelleen paluumatkalla
Maybe. The start of a long journey back down Still on the way back More mud, yay!

Älä anna hänen pudota paluumatkalla. Similar Games Play
Don't let him fall off on the way back. Similar Games Play

Paluumatkalla kävin uimassa ensimmäistä kertaa tänä vuonna.
On the way back, I went to swim for the first time this year.

En ymmärtänyt miksi, mutta Hän selitti minulle paluumatkalla.
I didn't understand why, but He explained it to me on the way back.

Kuitenkin Paluumatkalla, maksamme lähes 40 euroa samaa reittiä.
However, on the way back, we pay almost 40 euros by the same route.

Paluumatkalla Krakovasta Riikaan kyydissä oli myös Hanne.
On the way back (from Cracow to Riga) our friend Hanne was also travelling with us.

Mutta Robert Scott saavutti vasta toisena ja menehtyi paluumatkalla.
But Robert Scott reached it only as second and died on the way back.

Paluumatkalla baskit hyökkäsivät frankkien kimppuun.
On the way back to the barn, they were attacked by a hawk.

Neil ajoi, ja paluumatkalla auto suistui vastaantulevien kaistalle törmäten toiseen autoon.
On the way back, they crashed into another car.

Bysantti menetti vielä paluumatkalla puolet laivastostaan äkkiä puhjenneen myrskyn vuoksi.
The invasion failed however, and the Byzantines lost half the fleet in a storm on the way back.

Voittoisan sotaretken paluumatkalla hän synnytti kaksoset, jotka hänet pakotettiin jättämään Kithairon-vuorelle.
On the way back, she gave birth to the twins and was forced to expose them on Mount Cithaeron.

Molemmissa versioissa Antiope joka tapauksessa synnytti kaksoset Amfionin ja Zethoksen Kithaironvuorella paluumatkan aikana.
In either case, Antiope gave birth to the twins Amphion and Zethus on the way back to Thebes, at Mount Cithaeron.

Paluumatkalla Medeia ennusti, että Argon perämies Eufemus jonain päivänä hallitsisi koko Libyaa.
On the way back to Thessaly, Medea prophesied that Euphemus, the helmsman of Jason's ship, the Argo, would one day rule over all Libya.