paluukanavat - English translation

HDMI 1.4 tukee myös äänen paluukanavaa, joka lähettää äänet TV-virittimestä vastaanottimeen.

HDMI 1.4 also supports audio return channel, which sends sound from your TV tuner to your receiver.

Paluukanavan mahdollisuus oli paremman kuvanlaadun ohella tärkein argumentti digitelevision puolesta, mutta lopulta televisioon ei koskaan tullut paluukanavaa, vaan televisiosta tuli suuri taulu, joka toimii erilaisten kaksisuuntaisten palvelujen näyttönä.

In addition to better picture quality, the possibility of a return channel was the most important argument used for digital TVs, but eventually no return channel was introduced to televisions. Instead, the television became a large panel that acts as a display for various two-way services.

Eritelmän DVD 2.0 kutsutaan myös DVD - RCC (kaapeli paluukanavaa) on standardoitu nimellä Vähimmäisvalikoimalla 200800.

Specification DVD 2.0 also called DVD - RCC (Return Channel for Cable) is standardized under the name ETSS 200800.

HDMI ARC (Audio Return Channel, äänen paluukanava) tarkoittaa, että ääni siirtyy Soundbariin yhteensopivista televisioista ilman ylimääräistä äänikaapelia.

The HDMI ARC (Audio Return Channel) means audio is also carried back to your soundbar from compatible TVs, without the need for an extra audio cable.

Äänen paluukanava (ARC) ääniongelmat kotiteatterijärjestelmässä Sonyn Android TV:issä (vuosien 2016–2018 mallit) Android™ 8.0 Oreo™ -päivityksen jälkeen

Audio Return Channel (ARC) Home Theater System sound issues on Sony’s Android TVs (2016-2018 models) after Android™ 8.0 Oreo™ update

Usein tämä menee läpi AV ajaa kotiteatterin audiojärjestelmään. äänen paluukanava käytetään ensisijaisesti lähettää audiosignaalin tuottaman televisiota, kun sen sisäinen viritin käytetään, takaisin AV, jotta voit käyttää kotiteatterin äänijärjestelmä, kun katsot televisiota signaaleja.

The Audio Return Channel is primarily used to send the audio signal generated by the television when its internal tuner is used, back to the AV receiver, so that you can use your home theater audio system when watching television signals.

Kaksi HDMi® -tuloa 3D:llä, äänen paluukanava (ARC) Kaksi HDMI-tuloa, joissa on 3D ja 30/36-bitin Deep Color, tarjoavat täyden teräväpiirtoisen digitaalisen videon jopa 1080p resoluutiolla ja täyden toistotarkkuuden äänellä yhtä kaapelia käyttäen.

Two HDMI inputs with 3D, Audio Return Channel (ARC) Two HDMI inputs with 3D and 30/36-bit Deep Color deliver full, high-definition digital video at resolutions up to 1080p with full-fidelity audio through a single cable.

Vastaanotin Digitaaliset audioliitännät HDMI-kaapeli (ei kuulu toimitukseen) HDMI-lähtöön Optinen digitaalinen audiokaapeli (ei kuulu toimitukseen) Optiseen digitaaliseen audiolähtöön HDMI-valmiudella varustettu lähdelaite HUOMAA: Jos sinulla on HDMI-laitteita (kuten Internet-yhteys) jo liitettynä suoraan televisioosi, voit syöttää niiden äänen AVR-laitteeseen HDMI monitorilähtöliitännän äänen paluukanavan kautta, eivätkä ne vaadi lisäliitäntöjä AVR-laitteeseen.

Receiver Digital Audio Connectors ENGLISH HDMI Cable (not supplied) To HDMI Output Optical Digital Audio Cable (not supplied) To Optical Digital Audio Output HDMI-Equipped Source Device NOTE: If you have HDMI devices (such as an Internet connection) already connected directly to your TV, you can feed their sound to the AVR via the HDMI Monitor Out connector s Audio Return Channel, and they will not require additional connections to the AVR.