Translation for "palmikko" to english

Palmikko

noun

• plait
• braid

Translation examples

braid noun

Jotta puvusta tulisi kaunis ja tehokas, kankaanpalaset koristellaan tilkkutäkkikuvioilla, palmikoilla, paljeteilla, hapsuilla ja amuleteilla.
To make the costume beautiful, and thus powerful, the lappets are decorated with patchwork patterns, braids, sequins, tassels, and amulets.

Molemmat sukupuolet pitivät pitkät hiuksensa joko valtoiminaan tai solmivat ne palmikoin, jotka toisinaan koristeltiin turkiksin.
They wore their hair in two long braids tied with leather thongs or colored cloth, and sometimes wrapped with beaver fur.

Hänen hallitus­kaudellaan Qing-dynastia valloitti suurimman osan kukistuneelle Ming-dynastialle (1368–1644) kuuluneista alueista, karkotti Ming-dynastian lojaalit kannattajat pitkälle lounaisiin maa­kuntiin ja loi perustan Qing-dynastian vallalle Kiinassa huolimatta eräistä paljon suuttumusta herättäneistä toimen­piteistä kuten vuoden vuoden 1645 "hiusten­leikkuu­määräyksestä", jolla Qing-dynastian alamaiset pakotettiin ajamaan otsa­tukkansa pois ja sitomaan jäljelle jäänyt hiuksensa palmikoksi yhden­mukaisesti mantšulaisen hius­mallin kanssa.
Under his leadership, the Qing Empire conquered most of the territory of the fallen Ming dynasty (1368–1644), chased Ming loyalist regimes deep into the southwestern provinces, and established the basis of Qing rule over China despite highly unpopular policies such as the "hair cutting command" of 1645, which forced Qing subjects to shave their forehead and braid their remaining hair into a queue resembling that of the Manchus.