Translation examples
Palkkauksen ja palkitsemisen perusperiaatteet 1.1.
Basic principles for remuneration and incentives 1.1.
Houkutteleva työnantaja / palkkauksen ja palkitsemisen oikeudenmukaisuus
Attractive employer/Fairness of remuneration and incentives
Palkkaus Tuomarien palkkauksesta säädetään lailla.
The level of judges’ remuneration is laid down by law.
Sen vuoksi kehotamme lisäämään palkkauksen läpinäkyvyyttä.
That is why we are now asking for more transparency in remuneration.
Palkkauksessa on sekä yliopistojen
There are disparities in remuneration between universities and between the genders, as women have a lower salary than men at nearly all four levels of the career path.
Vuoden 2012 aikana raportoitiin yksi syrjintätapaus, joka liittyi palkkaukseen.
In 2012, there was one case of discrimination reported, which related to remuneration.
Kaikenlainen syrjintä on kielletty työnsaantiin, palkkaukseen ja työehtoihin liittyvissä asioissa.
Any discrimination with regard to employment, remuneration and working conditions is prohibited.
Terveysministeri Alexander Kvitashvili haluaa muuttaa periaatetta palkkauksen terveydenhuollon ammattilaisia.
Minister of Health Oleksandr Kvitashvili wants to change the principle of remuneration for medical workers.
Miehiä ja naisia täytyy kohdella tasa-arvoisesti työhönotossa, työoloissa ja palkkauksessa.
Men and women must be treated equally in employment, working conditions and remuneration.
toimitusjohtajan ja muun johdon palkkauksen ja muiden taloudellisten etuuksien valmistelu;
preparing the proposals concerning the salary and other remuneration of the CEO and other executives;
Tasa-arvolaissa kielletään sukupuoleen perustuva syrjintä palkkauksessa.
The Equality Act prohibits gender-based discrimination regarding pay.
Tietoa voi tarkentaa ilmoittamalla, että palkkauksen muoto on kuukausipalkka.
The data can be specified by stating that the form of pay is a monthly salary.
myyjien motivointi, joka voi tapahtua esimerkiksi koulutuksen, palkkauksen ja tehtäväkierron avulla
motivating salespersons, which can be done via training, pay or circulation of duties
Muutos ei siis johdu pelkästään naisten palkkauksen ja työolosuhteiden paranemisesta.
The change is therefore not generally due to improvements in pay and working conditions for women.
Me veloitamme yritystä, hoidamme palkkauksen sivukulut ja veloitamme oman osuutemme”.
We charge the company, we pay the side costs of the salary and we charge our share ".
Tulosten avulla voitaisiin objektiivisesti arvioida, onko palkkauksessa kehittämistarpeita nykytilanteeseen verrattuna.
The results can be used to objectively assess whether the current situation reflects a need for development of pay.
Ilmoitukseen on mahdollista valita palkkauksen muodoksi sekä kuukausipalkka että tuntipalkka.
In other words, both a monthly salary and hourly wages can be selected as the form of pay in the report.
Kukin leipureista käytti 20% tuloistaan pastorin palkkaukseen.
They had to pay 20% of their income as a tax to pharaoh.
Ne tukivat työväenliikkeen tavoitteita muun muassa parempien työolojen ja palkkauksen sekä lyhyemmän työajan puolesta.
The Industrial Workers of the World quickly supported the strike for better pay and shorter hours.
Samalla se tarkoittaa sitä, että keino saavuttaa korkean vaativuuden ja palkkauksen työ on käymällä yliopistokoulutus.
Furthermore, this social upward mobility is mainly conceived as getting better-paying jobs and superior education in universities.
Palkkatietämyksellä tarkoitetaan sitä, että yksilö tuntee palkan määräytymisperusteet ja ymmärtää, miten oma työsuoritus vaikuttaa palkkaukseen.
Differences in affectivity likely impact how individuals will perceive objective job circumstances like pay and working conditions, thus affecting their satisfaction in that job.
Palkanlaskentaan kuuluvat seuraavat tehtävät: palkan laskeminen, maksatus ja pidätysten tilitykset verottajalle palkkalaskelmien ja palkkatodistusten toimittaminen työntekijöille tilastojen ja ilmoitusten laatiminen työmarkkinajärjestöille ja Tilastokeskukseen tilastojen kokoaminen toiminnan kehittämisen tarpeisiin tilityshakemukset työ- ja elinkeinotoimistolle työttömän henkilön palkkaukseen myönnettävää palkkatukea varten työsopimusten laadinta viranomaisilmoitusten antaminen verottajalle ja vakuutusyhtiölle vuosilomien laskeminen Palkanlaskennan yhteydessä käsitellään tavallisesti myös työntekijöiden matkakulut ja -laskut.
Payroll management performs the following tasks: Calculating and paying wages, settlement of tax withholdings Delivery of wage calculations and certificates to the employees Compiling statistics for different authorities, and for the purposes of improving activities Drawing up employment contracts Providing regulatory reports to the tax agencies and insurance companies Calculating annual holidays Managing deductions for employee benefits The travel costs and travel invoices from the employees are usually processed together with payroll.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test