Translation examples
Lakisääteiset maksut tulee laittaa palkkakuitille näkyviin.
Statutory payments must be included on a payslip.
Palkkakuitista on kuitenkin hyvä tarkistaa, että maksu on mennyt.
However, it is good to check your payslip to see that the payment has been made.
Se on välttämätöntä, että: IRS ja Ratkaisun vuonna 2018, kolme viimeistä palkkakuittia, ilmoitus työnantajan antamien päivämäärä maahanpääsyn, tyyppi ja kesto sopimus.
It is necessary that: the IRS and the Settlement for the year 2018, the last three payslips, a statement issued by the employer to the date of admission, type and duration of the contract.
Se on välttämätöntä, että: IRS ja Ratkaisun vuonna 2018, kolme viimeistä palkkakuittia, ilmoitus työnantajan antamien päivämäärä maahanpääsyn, ja tyyppistä sopimusta, kartta, pankkien velat.
It is necessary that: the IRS and the Settlement for the year 2018, the last three payslips, a statement issued by the employer to the date of admission, and type of contract, the map, the liabilities of banks.
On myös tarpeen osoittaa, ja tarvittavat todisteet, tämä riippuu siitä, mitä vaaditaan, ja yleensä niihin kuuluvat kuitit, laskut, palkkakuitit ja niiden kaltaiset taloudelliset tappiot ja lääkärinlausunnot henkilökohtaisesta vahingosta.
It will also be necessary to prove the amount of the loss, and the evidence necessary for that will depend on what is being claimed for, and would generally include receipts, sales bills, payslips and the like for financial loss, and medical reports for personal injury.
Tapahtumista, jotka täyttävät tai ylittävät lähetystason rajat (katso Profiilisi "lähetysrajat" -välilehteä), sinun on myös annettava meille seuraavat lisähenkilötiedot: tiedot viimeisimmästä Tapahtumasta kanssamme (summa ja vastaanottajan tiedot), maksumenetelmä, jota aiot käyttää Palveluissamme, keskimääräinen lähetettävä summa, kuinka usein aiot käyttää Palvelujamme, aiotko lähettää useille vastaanottajille ja useista paikoista, suhteesi vastaanottajaan ja rahan lähettämisen syy, ammattisi, työnantajasi ja todisteet siitä, kuinka rahoitat Tapahtuman (kuten pankkitiliote tai palkkakuitti).
Transactions that meet or exceed our sending tier limits (see the ‘sending limits’ tab in your Profile) you will need to also provide us with the following additional personal information: details of your last Transaction with us (amount and recipient’s details); the payment method you intend on using with our Services; your average send amount; how often you intend on using our Services; whether you intend to send to multiple recipients and from different locations; your relationship with the recipient and the reason for sending money; your occupation; your employer and evidence of how you will fund your Transaction (such as a bank statement or payslip).
Tämä voi tarkoittaa kopioita tilitiedoista, palkkakuitteja ja/tai ylimääräisiä todisteita siitä, mistä varasi ovat tulleet, kuten omaisuuden myynnistä saatuja todistuksia tai testamentteja.
This could include copies of bank statements, pay slips and/or additional evidence of other source of funds, such as proof of the sale of a property or a will).
jos teet jo töitä ja sinulla on H-1B-status, esitä palkkakuittisi kuluvalta kalenterivuodelta sekä Yhdysvaltain verotustiedot (IRS:n kaavakkeet 1040 ja W-2) kaikilta niiltä vuosilta, joina olet ollut työssä Yhdysvalloissa.
If you are currently working and holding H-1B status, please submit your pay slips for the current calendar year and your Federal tax returns (IRS Form 1040 and W-2) for all the years in which you have been employed in the United States. You should bring:
jos puolisosi työskentelee jo Yhdysvalloissa H1-B-viisumilla, hänen on tuotava palkkakuittinsa nykyiseltä kalenterivuodelta sekä Yhdysvaltain verotustiedot (IRS:n kaavakkeet 1040 ja W-2s) kaikilta vuosilta, joina hän on ollut työssä Yhdysvalloissa H-1B-viisumilla.
if your spouse is currently working in the United States on an H1-B visa, his/her pay slips for the current calendar year and federal tax returns (IRS Form 1040 and W-2s) for all the years in which he/she has been employed in the United States on the H-1B visa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test