Translation examples
Tilastotietoa julkisen sektorin palkkakehityksen analyysia varten
Data for the analysis of public wages developments
Tuottavuus ja hinnat perinteisinä palkkakehityksen mittareina
Productivity and prices as traditional indicators of wage growth
(2017) tutkivat palkkakehityksen merkitystä euroalueen maiden lähentymisessä.
(2017) looked at the significance of wage growth for the convergence of the euro area.
Pidemmällä aikavälillä rahaliittoon kuuluvaan maan reaalinen valuuttakurssi ja kustannuskilpailukyky riippuvat keskeisesti palkkakehityksestä.
In the longer term, monetary-union countries’ real exchange rate and cost-competitiveness are fundamentally dependent on wage developments.
Vuonna 2001 euroalueen työttömyysaste laski 8,3 prosenttiin rakenneuudistusten, maltillisen palkkakehityksen ja talouskasvun ansiosta.
The unemployment rate in the euro area fell to 8.3% in 2001 under the impact of structural reforms, wage restraint and economic growth.
Palkkakehityksen tarkan ja monipuolisen tilastoinnin avulla voidaan arvioida, missä määrin palkanmuodostus kehittyy talouden suhdanteiden ja talouden rakenteiden muutoksen vaikutuksesta.
Accurate and comprehensive statistics on wage development can be of assistance in assessing the extent to which wage formation develops from the influence of changes in economic conditions and economic structures.
Hallituksen tulee huolehtia siitä, ettei palkkakehityksellä horjuteta hintavakautta ja että naisten osallistuminen työmarkkinoille lisääntyy.
The government should take care to ensure that wage developments remain consistent with price stability and that the participation of women in the labour market is increased.
Palkkakehityksessä on tärkeää tarkastella myös, kuinka ansiot vaihtelevat yksityisen ja julkisen sektorin välillä ja miten elinkeinoelämän muuttuvat rakenteet näkyvät palkkojen kehityksessä?
In wage development, it is also important to examine how earnings vary between the private and public sectors and how the changing structures of the economy are reflected in the development of wages and salaries.
Jotta työmarkkinatilanne pysyisi edelleen suotuisana, Portugalin tulisi kehittää opetus- ja koulutusjärjestelmää, huolehtia palkkakehityksestä ja nykyaikaistaa työmarkkinainstituutioita.
To maintain the favourable labour market situation, Portugal should improve its education and training system, monitor wage developments and modernise the labour market institutions.
Tätä suuntaviivaa olisi sovellettava ottaen huomioon makrotaloudellista politiikkaa koskeva suuntaviiva ”Makrotaloudellista vakautta ja kasvua tukevan palkkakehityksen varmistaminen” (nro 4).
This guideline should be applied taking into account Guideline No 4 “To ensure that wage developments contribute to macroeconomic stability and growthâ€, in relation to macroeconomic policy.
Lisätäkseen EU:n ja kansallisten työmarkkinaosapuolten osallistumista työllisyyspolitiikan laatimiseen komissio on esittänyt suunnitelmia näkemysten vaihtamiseksi ja palkkakehityksen seuraamiseksi EU:n tasolla.
To reinforce the involvement of EU and national social partners in employment policy making the Commission has put forward plans for EU-level exchanges of views and monitoring on wage developments.
Alkuvuonna 2015 palveluiden hintojen nousuvauhti hidastui laaja-alaisesti useiden palveluiden osalta, mikä viittaa siihen, että heikon taloustilanteen ja maltillisen palkkakehityksen vaikutus on siirtynyt kuluttajahintoihin.
In early 2015, there was a broadly based slowdown in services inflation, suggesting that the impact of a weak economy and moderate wage developments have passed through to consumer prices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test