Translation examples
verb
Lisäksi kasvamme palkkaamalla useit
Furthermore, we expand by hiring several new Ukrainian colleagues.
Levitä verkkomoninpeli palkkaamista yrityksiin Istanbulissa.
Apply online across hiring companies in istanbul.
Levitä verkkomoninpeli palkkaamista yrityksiin Moskovassa.
Apply online across hiring companies in Moscow.
Levitä verkkomoninpeli palkkaamista yrityksiin Soulissa.
Apply online across hiring companies in Seoul.
Se rohkaisisi pienyrittäjiä palkkaamaan työntekijöitä.
This would encourage small business-owners to hire workers.
Entisen toimitusjohtajan palkkaamaa henkilökuntaa erotettiin.
More staff in addition to the Executive Director were hired.
Tilalle tuli uusi ruodun palkkaama mies perheineen.
With the title came a new residence and permission to hire men for the household.
Uuno sen sijaan ottaa vastaan ensimmäistä asiakasta, joka on Tuuran palkkaama "vakoilija" Kreetta.
Meanwhile, Uuno receives the first customer, who is Kreetta, a "spy" hired by Tuura.
Ennen kouluhenkilökunnan palkkaamista oppilaat huolehtivat vuorollaan järjestäjinä opetustilojen lämmityksestä ja puhtaanapidosta.
Further, they put pressure on teachers for payment in exchange for supporting to school administration their hiring and retention.
Tästä huolimatta Polaroid päätti hyötyä kappaleen viittauksesta palkkaamalla Ryan Bergerin Euro RSCG –markkinointitoimistosta.
Nevertheless, Polaroid sought to capitalize on the allusion, hiring Ryan Berger of the Euro RSCG advertising agency.
Käsityön Ystävät piti yllä käsityötaitoa palkkaamalla taitavia tekijöitä ja käytti taiteilijoita mallien suunnittelijoina.
Other tie manufacturers, noticing her success, copied her business model and hired artists to imitate her tie designs.
Brian Kirk ja Patty Jenkins olivat harkittuina ohjaajaksi ennen Taylorin palkkaamista tammikuussa 2012.
Brian Kirk and Patty Jenkins were considered to direct the film before Taylor was hired in January 2012.
Yksi kilpailijoista on kuitenkin tuotantoyhtiön palkkaama kaksoisagentti eli Myyrä, joka yrittää sabotoida muita kilpailijoita.
One of them, however, is "the Mole", a double agent hired by the producers to sabotage the efforts of the group.
Liiton organisoija pyysi Milkiltä apua homobaarien suhteen; vastineeksi Milk pyysi liittoa palkkaamaan lisää homoja kuskeja.
An organizer asked Milk for assistance with gay bars; in return, Milk asked the union to hire more gay drivers.
Vuodesta 2016 vuoteen 2017 hän työskenteli Sony Music Entertainmentin palkkaamana Jennifer Lopezin portugalin kielen opettajana.
From 2016 to 2017, she worked as the Portuguese language coach for Jennifer Lopez after being hired by Sony Music.
verb
Miksi kuoli blondi, joka oli palkkaamat jään-kalastuksesta?
Why died blonde, who was engaged by the ice-fishing?
Arvato tarkistaa kaikki palkkaamansa henkilötietojen käsittelijät varmistuakseen siitä, että käsittelijät täyttävät h
All processors we engage are checked to ensure that they meet the security requirements for the processing of personal data.
Opetus-ja hallintohenkilöstö palkkaamat UPV työtä tarjota opiskelijoille laadukasta opetusta he tarvitsevat.
The teaching and administrative staff engaged by the UPV work to offer our students the high-quality education they need.
Silloin kun se on mahdollista osallistumme yhteisöihin, joissa toimimme ja pyrimme palkkaamaan ja kehittämään
Where possible we will engage with the communities where we have operations and strive to appoint and develop local employees and managers.
Henkilötietojen käsittely viittaa kaikkiin meidän tai palkkaamamme kolmannen osapuolen henkilötiedoille suorittamiin toimenpiteisiin, kuten niiden keräämiseen, rekisteröintiin ja säilyttämiseen.
Personal data processing refers to any action that we or a third party that we have engaged take with the personal data, such as collection, registration and storage.
Henkilöstön lisäksi Patriaa edustavat sen puolesta tai nimissä toimivat Patrian palkkaamat edustajat, konsultit, välittäjät, markkinaedustajat, palveluntarjoajat ja muut liikekumppanit.
In addition to Personnel, the agents, consultants, intermediaries, market representatives, service providers and other business partners that Patria engages all represent Patria and act for or on behalf of Patria.
Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat: Saatamme käyttää kolmansia osapuolia (eli palkkaamiamme yrityksiä tai henkilöitä) palveluntarjoajina suorittamaan tiettyjä tehtäviä puolestamme ja ohjeittemme mukaisesti.
Third party service providers: We may employ third party service providers (i.e., companies or individuals engaged by us) to perform certain functions on our behalf and under our instructions.
verb
Pyrimme palkkaamaan ja säilyttämään markkinoiden parhaat yksilöt tarjoamalla loistavia urankehitysmahdollisuuksia.
We seek to recruit and retain the best talent in the market by offering excellent career development opportunities.
Hän käytti vaikutusvaltaansa niin ikään siten, että sai Fellowshipin palkkaamaan Ross Plourden, McMullanin nykyisen ja pitkäaikaisen asianajajan, jättämään oikeudelle Maaherraa tukevan amicus curiae -kirjelmän*).
He also used his influence to persuade the Fellowship to retain Ross Plourde, McMullan's current and longtime lawyer, to file an amicus curiae brief in support of Maaherra.
Antamasi tiedot voidaan siirtää asuinmaasi ulkopuolelle SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH:lle, sen tytäryhtiöille tai SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH:n palkkaamille kolmansille osapuolille, niiden tytäryhtiöille ja toimittajille.
Any information you provide may be transferred outside of your country of residence to SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates or third party companies retained by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates and their suppliers.
Tässä tietosuojakäytännössä kuvaillaan, minkä tyyppistä tietoa SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, sen tytäryhtiöt ja SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH (“SPD”) -yrityksen palkkaamat kolmannet osapuolet keräävät tämän sivuston (”sivusto”) kautta ja palveluja (”palvelut”) suorittaessaan ja miten SPD käyttää ja suojaa näitä tietoja.
This Privacy Policy outlines the type of information that is collected by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates and third party suppliers retained by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH (“SPD”) on this Site (“Site”) and when performing services (“Services”), and how SPD uses and protects this information.
verb
Geminor laajentaa toimintaansa palkkaamalla Business Developer/Account Managerin Ruotsiin
Newsletter archive Geminor appoints Business Developer/Account Manager in Sweden
Geminor laajentaa toimintaansa palkkaamalla Business Developer/Account Managerin Ruotsiin – Geminor Geminor .
Geminor appoints Business Developer/Account Manager in Sweden – Geminor Geminor .
(815.5) 72:7.5 Mitään kaupunkien palkkaamia järjestyksenvalvojia ei ole olemassa, vaan poliisivoimia ylläpitävät osavaltiohallitukset.
72:7.5 (815.5) There are no municipally appointed peace officers; the police forces are maintained by the state governments.
Pankkiiri Louis Dapples aloittaa työskentelyn yrityksen kriisijohtajana ja kannustaa yritystä palkkaamaan myös muita ammattijohtajia.
Banker Louis Dapples joins as Crisis Manager, and encourages the company to appoint professional managers for the first time.
Komission mukaan Espanja ei riittävässä määrin varmista pätevän henkilöstön palkkaamista, jotta terveyden ja turvallisuuden suojelu kaikissa kansalliskaartin toimipaikoissa olisi varmistettu.
The Commission considers that Spain has not adequately ensured the appointment of qualified personnel to verify that health and safety protection measures are put in place in all Civil Guard workplaces.
Sigrídur Gunnlaugsdóttir oli ensimmäinen, Icelandairin vuonna 1946 palkkaama lentoemäntä, ja ammattiin kohdistui suurta mielenkiintoa.Kun toinen paikka tuli hakuun kuusi kuukautta myöhemmin, siihen haki 50 naista.Työ oli kuitenkin vaativaa erityisesti kansainvälisillä reiteillä, joilla kaksi lentoemäntää palveli kymmeniä matkustajia vaikeissa olosuhteissa useita tunteja kerrallaan.
Sigríður Gunnlaugsdóttir was the first air hostess appointed by Icelandair in 1946, creating great interest. When the next vacancy was advertised, six months later, 50 women applied. However, it was a difficult job, especially on international flights, when two hostesses had to serve dozens of passengers in difficult circumstances for hours at a time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test