Translation examples
verb
Agoda Gold Circle Awards 2010 palkitsee erinomaiset hotellit
Agoda Gold Circle Awards 2010 recognize outstanding hotels
Palkitse erinomaiset suoritukset lähettämällä oppilaille ja vanhemmille digitaalisia ansiomerkkejä.
Recognize outstanding student behavior by sending digital badges to students and parents.
PINS huomioi ja palkitsee ne asiakkaat, jotka ovat lentäneet poikkeuksellisen paljon.
PINS recognizes and rewards those customers who have flown an exceptional amount.
A’ Design Awards palkitsee projektit, jotka keskittyvät innovaatioon, teknologiaan, muotoiluun ja luovuuteen.
The A’ Design Awards recognize projects that focus on innovation, technology, design and creativity.
Arvostettu World Luxury Hotel Awards™ palkitsee vuosittain luksushotellien ja -hotelliketjujen parhaimmistoa.
The prestigious World Luxury Hotel Awards™ annually recognizes the best luxury hotels and hotel chains.
Tämä on kolmen vuoden aikana toinen kerta, kun GROUPAUTO International palkitsee SKF:n erinomaisena toimittajana.
This is the second time in 3 years that SKF is recognized as an outstanding supplier by GROUPAUTO International.
Medtronic Foundation palkitsee potilaita, jotka ovat lääketieteen tekniikan avulla auttaneet vuorostaan muita tekemällä vapaaehtoistyötä yhteisössä.
Medtronic Foundation recognizes patients who, with the help of medical technology, give back through volunteerism and community service.
Microsoft Partner of the Year -tapahtuma, palkitsee Microsoft-kumppanit, jotka ovat kehittäneet ja toimittaneet poikkeuksellisia Microsoft-pohjaisia ratkaisuja viime vuoden aikana.
The Microsoft Partner of the Year Awards recognize Microsoft partners that have developed and delivered exceptional Microsoft-based solutions during the past year.
Priority Pass Lounge of the Year Awards palkitsee maailman parhaita lentoasemien lounge-tiloja. Arvioinnin kohteena on yli 1000 lentokenttäloungea yli 500 kaupungissa.
Priority Pass Lounge of the Year Awards recognizes excellence within the world’s largest independent lounge membership program that includes over 1,000 airport lounges, in over 500 cities.
Seminaarien lisäksi liitto palkitsee vuosittain kunniakirjoilla opiskelijoita, jotka ovat ansioituneet omissa ainejärjestöissään historian opiskelijoiden aktiivisina edunajajina.
Academic Awards Banquet: In the spring, the University recognizes those students who have excelled in their academic pursuits.
verb
Ole proaktiivinen ja palkitse asiakas, joka maksaa ajallaan.
Be proactive and reward customers who pay on time.
Jakaja pysäyttää lukuun 17 ja Blackjack palkitsee pelaajan 3:2.
The dealer stands on all 17s, and blackjack pays 3:2.
Tyypillisesti Blackjack palkitsee pelaajan 3:2 ja jakaja usein nostaa 16 ja jättää lukuun 17. Jotkin Blackjack-pelit kuten Vegas Single Deck Blackjack vaativat jakajaa pelaamaan pehmeän 17. Incurance palkitsee pelaajan 2:1.
Blackjack typically pays 3:2 and the dealer will often draw to 16 and stand on all 17’s. Certain blackjack games like Vegas Single Deck Blackjack state that the dealer must hit on a soft 17, and insurance pays 2:1.
Niin pian kuin ulkomaalaisia kerran on kutsuttu valtakuntaan, niin terve politiikka vaatii hankkimaan suurimman hyödyn heidän työstään, ja se tapahtuu kieltämättä siinä elinkeinossa, mikä parhaiten palkitsee harjoittajiaan, mutta ei suinkaan sellaisilla työaloilla, missä heitä on elätettävä valtion ja yleisön rasitukseksi.
As soon as foreigners have immigrated, a sound Policy demands that the best should be got out of their work, and this is infallibly to be secured in the trade that pays its workmen the best wages, but never in those in which they must be a burden to the State and the Public.
verb
Palkitsemme oikeudenmukaisesti, avoimesti ja kilpailukykyisesti kaikil
We observe fair, open and competitive remuneration practices at each level of the organisation.
Kaiken tämän jälkeen lyhyin tie onneen on iloinen mieliala: sillä tämä erinomainen ominaisuus palkitsee vähitellen itse itsensä.
After all this the closest road to happiness is merry atmosphere: because this excellent property soon remunerates itself.
verb
32:41 Kuin minä hion miekkani niinkuin pitkäisen leimauksen, ja minun käteni rupee rangaistukseen, niin minä koston maksan minun vihollisilleni, ja niille palkitsen, jotka minua vihaavat.
32:41 If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test