Translation examples
verb
Captcha unbreakable jobs Haluan palkata Haluan tehdä töitä
Captcha recognizing jobs I want to Hire I want to Work
Dialer apps windows mobile jobs Haluan palkata Haluan tehdä töitä
Voice recognize music jobs I want to Hire I want to Work
Lähtökohtaisesti palkan tulee riittää työntekijöiden perustarpeiden täyttämiseen heidän asuinmaassaan.
HKScan recognizes that wages enables employees to meet basic needs in their country of living.
Punainen palkki tarkoittaa, että äänesi on liian voimakas, jotta laite tunnistaisi yksittäisiä sanoja.
A red bar means your voice is too loud for voice control to recognize individual words.
Emma-gaala on Musiikkituottajat ry:n järjestämä gaala, jossa palkitaan suomalaisen musiikkialan henkilöitä.
Emma-gaala (Emma Awards) is hosted annually by Musiikkituottajat, Finnish music industry federation, to recognize achievements in Finnish music industry.
Suositeltavien tekojen tekeminen ei ole jokaisen muslimin velvollisuus, mutta niistä katsotaan koituvan palkka paratiisissa.
Recipients are not considered to be members of the Hall, but are permanently recognized in an exhibit at the museum.
BET Awards on vuosittain järjestettävä palkintogaala, jossa palkitaan afroamerikkalaisten ja muiden vähemmistöjen musiikki-, näyttely-, urheilu- ja viihdealaa.
The BET Awards is an annual awards ceremony to recognize African Americans and other minorities in music, acting, and sports among others.
Suomessa kylläkin palkat päätetään poliittisesti työntekijöitä ja työnantajia edustavien työmarkkinajärjestöjen kesken ja valtion ollessa mukana päätöksenteossa kolmantena osapuolena TUPO-neuvotteluin.
As in Italy, wages were set by the state in negotiations between officially recognized workers' syndicates and employers' organizations, with the state as mediator.
Sotaharjoitusten jälkeen keisari tarkasti pataljoonan ja palkitsi sen tavanmukaisesti lahjoittamalla jokaiselle miehelle hopearuplan, naulan lihaa ja ryypyn paloviinaa.
After the war games, the emperor inspected the battalion once again and recognized each soldier with one ruble, one pound of meat and a sip of spirit.
Wall Street antoi kuitenkin Miamin luotoille jo vuonna 2004 A+-luokituksen, korkeimman Miamin historian aikana, ja Manhattan-instituutti palkitsi Diazin vuoden kaupunkikehittäjänä.
In 2013, Aquila received the Ernst & Young’s 2013 Entrepreneur of the Year award in the Technology category, the same year in which Aquila was recognized as the highest-paid chief executive in the Dallas-Fort Worth area.
2. kaksi naista katsoo burkhansa silmänreiästä, kun taas sapelia oikeassa kädessään pitelevän profeetta Muhammadin kasvot on tunnistamisen estämiseksi peitetty mustalla palkilla, mikä luo kuvaan käänteisen symmetrian.
When Mullā ʿAlī Basṭāmī, the second Letter of the Living, was put on trial in Baghdad for preaching about the Báb, the clerics studied the Commentary on the Sura of Yusuf, recognized in it a claim to divine revelation, and quoted from it extensively to prove that the author had made a messianic claim.
verb
Jossain voisi olla sama palkka kaikille tai palkka tarpeen mukaan tai ei palkkaa ollenkaan.
There might be equal pay for all, or pay according to need, or no pay at all.
Näihin sisältyy 8 tunnin työpäivä, loma-palkka, sairausajan palkka ja eläkkeet.
These included an 8 hour working day, holiday pay, sick pay and pensions.
Viitala jatkaa palkan eri rooleista, että palkka on myös eräänlainen arvon mitta.
The ratio of base salary to variable pay is referred to as the pay mix.
Valtion suurimmat menot muodostivat virkamiesten palkat.
The organisation's biggest expense is paying staff.
Isännöintialan palkat vastaavat asiantuntijatehtävien tasoa.
The pay grade number corresponded with the technician's rank.
verb
Šamin silloinen omistaja käytti Agbaa töissä, ilman palkkaa ja ruokaa.
Bishop Moore served the Diocese without salary or remuneration.
Työnantajan on kuitenkin tällöinkin maksettava palkka työntekijälle irtisanomisajalta.
As a general rule, the employer must continue remunerating the employee during the course of the suspension.
Vapaaehtoissovittelijat ovat sovittelutoimistojen kouluttamia vapaaehtoisia, jotka eivät saa palkkaa vapaaehtoissovittelijana toimimisesta.
All of the assessors for the CEMD are volunteers who are not remunerated for their work.
YK:n Ihmisoikeusjulistuksen mukaan jokaisella on oikeus työhön ja työstä saatuun kohtuulliseen palkkaan, joka takaa työntekijälle ja hänen perheelleen ihmisarvon mukaisen toimeentulon.
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and for his family an existence worthy of human dignity.
Työnantajat ovat sitoutuneet kuuteen hyvän kesätyön periaatteeseen, jotka ovat hyvä hakijakokemus, mielekäs työ, perehdytys ja ohjaaminen, oikeudenmukaisuus ja tasapuolisuus, kohtuullinen palkka sekä kirjallinen työsopimus ja todistus.)
WorldatWork focuses on "total rewards" (i.e., compensation, benefits, work life, performance, recognition, and career development), offering several certifications and training programs dealing with remuneration and work-life balance.
3. Jokaisella työtä tekevällä on oikeus kohtuulliseen ja riittävään palkkaan, joka turvaa hänelle ja hänen perheelleen ihmisarvon mukaisen toimeentulon ja jota tarpeen vaatiessa täydentävät muut sosiaalisen suojelun keinot.
Everyone who works has the right to just and favorable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
verb
Pitäkäät viinakauppaa, kyllä rietas antaa teille hyvän palkan helvetissä.
Keep liquor merchandise, the Devil will repay you in Hell.
Juokaat pirun paskaa, kyllä rietas antaa teille palkan helvetissä.
Drink Devilʼs shit, the Wicked one will repay you in Hell.
Katso, minä tulen pian, ja minun palkkani
Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
D'Arnot kirjoitti ensin: "Kuinka voin palkita teille kaiken sen, mitä olette tehnyt hyväkseni?"
D'Arnot wrote the first message: What can I do to repay you for all that you have done for me?
Jos "pidätys" ei ole mitään, se voidaan päättää jakamisesta tietyn summan teidän palkka maksaa lainan.
If the "arrest" nothing may be decided on the dismissal with a certain amount of your salary to repay the loan.
12 Ja katso, minä tulen pian, ja minun palkkani on minun kanssani, antamaan kullekin niinkuin hänen työnsä on.
12 "See! I am coming soon, and my rewards are with me, to repay each one just as his work has been.
”Minä en todellakaan tiedä, herra Holmes”, sanoi herra Merrywater kellarista noustessaan, ”miten pankki voi kiittää teitä kylliksi ja palkita teidän tekonne.
“Really, Mr. Holmes,” said Mr. Merryweather, as we followed them from the cellar, “I do not know how the bank can thank you or repay you.
Kyynelsilmin tarttui Bob käteeni ja sanoi: "Jim, kuinka voin koskaan palkita sulle kaiken hyvän, jonka minulle olet tehnyt -- se on aivan mahdotonta."
Tears came to Bob's eyes as he grabbed my hand and said: "Jim, how can I ever repay you for all the good things you have done for me--how can I!"
verb
Niin että Allah saattaa palkita jokaisen henkilön sen mukaan, mitä hän on ansainnut.
That Allah may requite each
Heidät palkitaan sen mukaan, mitä heillä oli tapana tehdä.
They will be requited for what they used to do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test