Translation for "palkattoman" to english

Palkattoman

• unpaid

Translation examples

unpaid

Palkattoman isyysvapaan ilmoittaminen
Reporting of unpaid paternity leave

sinulla on palkattomia jaksoja
you have unpaid periods

Palkattomasta jaksosta kertyvään eläkkeen määrään vaikuttavat: palkattoman jakson pituus sekä
The amount of pension accruing for unpaid periods depends on: the length of the unpaid period and

Entä jos jään palkattomalle vapaalle?
What if I take unpaid leave?

Tukea ei voi hakea palkattomaan harjoitteluun.
Grants cannot be applied for unpaid internships.

Oleskelulupaa ei myönnetä palkattomaan työharjoitteluun.
You cannot get a residence permit for an unpaid internship.

Harjoittelun voi suorittaa myös ilman työsuhdetta (palkattomasti).
Training can be carried out without employment (unpaid).

Siihen luetaan mukaan myös palkalliset ja palkattomat ylityötunnit.
Paid and unpaid overtime hours are also included.

Työkokeilu voidaan toteuttaa joko palkallisena tai palkattomana.
The work try-out period can be paid or unpaid.

Piilotyöttömiä ovat myös sellaiset työttömät työnhakijat, jotka osallistuvat työvoimaviranomaisen osoittamaan palkattomaan työhön.
Labor market constraints also play a role in determining who does the bulk of unpaid work.

Pietilä arvosteli perinteistä taloustutkimusta, joka jätti huomioimatta markkinoiden ulkopuolella tehtävän työn, kuten palkattoman kotityön ja järjestötyön.
They argue that traditional analysis of economics often ignores the value of household unpaid work.

Työskennellessään tavallisena tehdastyöläisenä Birnleyn tekstiilitehtaassa hän pääsee palkattomaksi apulaiseksi laboratorioon ja keksii uskomattoman vahvan kuidun, joka hylkii kaikkea likaa eikä kulu lainkaan.
Whilst working as a labourer at the Birnley Mill, he accidentally becomes an unpaid researcher and invents an incredibly strong fibre which repels dirt and never wears out.

Erityisesti kritiikin kohteena oli henkilökunnan asettaminen riskille alttiiksi pakottamalla heidät työskentelemään liikkeessä yksin ja palkattoman ylityön teettäminen työpäivän päätteeksi.
In particular the practices of exposing staff to risk by forcing them to work in the offices alone, and requiring staff to undertake unpaid work after the end of their working day have been identified.