Translation for "palkattaisiin" to english

Palkattaisiin

verb

• hire
• engage
• retain
• appoint

Translation examples

hire verb

Patton palkattiin tammikuussa 1989.
Patton was hired in January of 1989.

Uusia työntekijöitä palkattiin noin 150.
It hired around 150 new employees.

Anna palkattiin toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen.
Anna was hired on an indefinite basis.

Vuonna 1976 hänet palkattiin Industrial Light
In 1976, Muren was hired at Industrial Light

logon suunnittelu Business Card Designers palkatta
Logo Design Business Card Designers in Philippines For Hire | Freelancer

Selvitystyön tueksi palkattiin konsultti,
The Student Union has been looking into the possibilities of constructing student housing in Kuopio and Joensuu with a consultant hired to support the process.

Ensimmäiset muotoilijat palkattiin Kempille parikymmentä vuotta sitten.
Kemppi hired the first designers a couple of decades ago.

Scarlett Johansson palkattiin hänen sijaan, Vulture sanoo.
Scarlett Johansson was then hired instead, Vulture says. © Reuters

Kesäkuussa 2014, Derrickson palkattiin elokuvan ohjaajaksi.
In June 2014, Derrickson was hired to direct and re-write the film with Spaihts.

Tämän jälkeen Weathers palkattiin elokuvaan.
Wiene was then hired to direct the film.

Andreas Carlsson palkattiin mukaan vuonna 1996.
In 1997, songwriter Andreas Carlsson was hired.

Sen päätoimittajaksi palkattiin Larry Sanger.
He was hired as bandleader Larry Harlow's lead singer.

Uusi jäsen Cab palkattiin uudeksi kitaristiksi.
The band hired new member, Cab, as guitarist.

1937 Eeva Taimi palkattiin mallinsuunnittelijaksi.
In 1913 Frank E. Watts was hired as a designer.

Ben palkattiin potkut saaneen David Chow'n tilalle.
Carlos Garcia was hired to replace Chan.

Heinäkuussa 2007, Gavin Hood palkattiin ohjaajaksi.
In July 2007, Gavin Hood was hired as director.

Brett Ratner palkattiin kesäkuussa uudeksi ohjaajaksi.
Brett Ratner was later hired as director in June.

Kesäkuussa 2014 Scott Derrickson palkattiin ohjaajaksi.
In June 2014, Scott Derrickson was hired to direct.

1664 hänet palkattiin pastoriksi Kalundborgiin.
In 1664, he was hired as a parish priest in Kalundborg.

engage verb

Heistä tuli palkattiin naimisiin tällä hetkellä.
They became engaged to marry at this time.

Tällä kertaa Bohr oli palkattiin Margrethe Norlund.
By this time Bohr was engaged to Margrethe Norlund.

Palkattiin valmistaja, toimittaja ja viejä, tarjoamme Automaattinen cashewpähkinä Cutting Machine.
Engaged as a manufacturer, supplier and exporter, we are providing Automatic Cashew Nut Cutting Machine.

Hän tuli palkattiin Vally Guttmann, ystävä, hänen siskonsa, keväällä, että vuodessa.
He became engaged to Vally Guttmann, a friend of his sister, in the spring of that year.

Stokes tuli palkattiin naimisiin Mary Susanna Robinson, tytär, tähtitieteilijä klo Armagh Observatory, Irlanti.
Stokes became engaged to marry Mary Susanna Robinson, the daughter of the astronomer at Armagh Observatory in Ireland.

Entisaikoina Björkön asukkaat palkattiin usein kuljettamaan ihmisiä ja postia Ruotsin ja Suomen välillä.
In the old days, Björkö residents were often engaged to deliver people and the mail between Sweden and Finland.

Maxwell tuli palkattiin naimisiin Katherine Mary Dewar helmikuussa 1858 ja he naimisiin kesäkuussa 1859.
Maxwell became engaged to marry Katherine Mary Dewar in February 1858 and they married in June 1859.

Loputon tilaa kokeiluihin ja control, tai voi toimia ilman palkattiin yksinkertaisempi pedaali vaikutus DIP-kytkimet
Endless room for experimentation and control, or can function without the DIP switches engaged as a simpler pedal effect

Vuonna 1883, Antoni Gaudi palkattiin jatkamaan monumentaalisen kirkon rakentamista ja hän omistikin loppuelämänsä hankkeelle.
In 1883, Antoni Gaudi was engaged to carry on the works and then devoted his life to the realization of this monument.

Coker palkattiin shorunneriksi maaliskuussa 2015.
Croad became engaged to Kym Valentine in March 2015.

Hänet palkattiin sarjaan vain neljä päivää hänen koe-esiintymisensä jälkeen.
She became engaged to this man just three days after meeting him.

retain verb

Valmentajaksi palkattiin Jari-Pekka Keurulainen ja hänen apuvalmentajakseen tuli Ismo Lius.
He was then retained as an assistant under new coach Renê Simões.

Monacon kulttuurielämä sai vauhtia, kun René Blum palkattiin muodostamaan Monte Carlon oopperan baletti.
René Blum was retained to found the Ballet de l'Opéra.

appoint verb

1798 - Venäjällä palkattiin ensimmäinen juutalainen kirjavalvoja.
1798 - The first Jewish censor is appointed in Russia.

1800-luvun lopun vilkkaat suhdannevaihtelut eivät estäneet tehdasta kasvamasta ja kehittymästä. Arabialle palkattiinkin vuonna 1881 tekninen johtaja, Rörstrandista tullut Gustav Herlitz. Hänet nimitettiin Arabian toimitusjohtajaksi vuonna 1893.
The rapid ”boom and bust” cycle of the late 1880s did not stop the factory from growing and developing. In 1881, Gustav Herlitz from Rörstrand was appointed technical director of the factory, and he became Arabia’s managing director in 1893.

Samaan aikaan Steve Bannon palkattiin kampanjan toimitusjohtajaksi.
The appointment of Steve Bannon as Chief Strategist was announced simultaneously.

Vuonna 1899 hänet palkattiin lehden toimitukseen vakinaiseksi toimittajaksi.
In 1899 he was appointed assistant editor of that periodical.

Maaliskuussa 2008 Clemente palkattiin Real Murcian valmentajaksi.
In March 2002 Lino Červar was appointed as the new head coach of Croatia.

Valtiotieteen kandidaatiksi valmistunut Simpura palkattiin vuonna 1948 Vapaan Sanan ulkomaantoimittajaksi.
In return Phibun had Pote appointed deputy minister of foreign affairs in 1948.

Joulukuussa 2014 Huistra palkattiin Indonesian maajoukkueen tekniseksi johtajaksi.
Finally, on December 3, 2014 he was appointed as the Technical Director of the Indonesia national football team.

Vuonna 1908 hänet palkattiin vasta perustetun Les Films d’Art -elokuvayhtiön tuotantopäälliköksi.
In 1906 he was appointed artistic director of the newly formed Manhattan Opera Company.

Joe Mercerin toimittua hetken aikaa väliaikaisena managerina palkattiin Ramseyn seuraajaksi Don Revie.
After a brief period where Joe Mercer was caretaker manager of the side, the FA appointed Don Revie as Ramsey's permanent successor.

Heti kaupan jälkeen Kenny Jacketin sopimus lopetettiin ja tilalle palkattiin italialainen Walter Zenga.
Days later, the new regime announced that Kenny Jackett's contract with the club had been terminated and former Italian international Walter Zenga was appointed.

Ghrayri jätti seuran kauden päätteeksi ja hänet palkattiin lokakuussa 2009 Ajman Clubin uudeksi päävalmentajaksi kaudella 2009–2010.
Heary joined Dundalk in January 2009 and was appointed club captain by Sean Connor for the 2009 season.

Reidin valmennusura alkoi marraskuussa 1990, kun hänet palkattiin Manchester Cityn manageriksi Howard Kendallin tilalle.
Reid's managerial career began on 7 November 1990 at Manchester City, when was appointed caretaker manager after the departure of Howard Kendall back to Everton.