Translation for "palkannut" to english

Palkannut

verb

• hire
• engage
• retain
• appoint

Translation examples

hire verb

Olen palkannut kaksi apulaistakin.
I have even hired two helpers.

intStream on palkannut uuden ohjelmistokehittäjän
intStream hired a new developer

Internet oli myös meitä palkannut.
The Internet was also hired us.

Se riippuu vakuutuksen olet palkannut.
It depends on the insurance policy you have hired.

Contoso Corporation palkannut uuden myyjän äskettäin.
Contoso Corporation recently hired a new salesperson.

palkannut lukuisia uusia työntekijöitä ympäri maailmaa
Hired a significant number of new employees around the world

Sanovat hänelle: ‘Kun ei kukaan ole meitä palkannut.’
⁷They say to him, "Because no one has hired us."

Bench täytetty järjestelmä, jos käyttäjä on palkannut apuvalmentaja.
Bench filled system, if the user has hired assistant coach.

Ja juuri siksi olen palkannut Suzanne, minun Matchmaker.
And that’s exactly why I hired Suzanne, as my Matchmaker.

Hänen kampanjansa on palkannut henkilökuntaan kokopäiväinen ihmiselle jäähauteen.
His campaign has hired a staffer full-time to man the ice bucket.

Castro olisi palkannut sandinistit murhaamaan Somozan.
Ferdinand was the assassin hired by Osorio to kill Albert.

Aluksi kongressi ei myöntänyt puistolle tukia, eikä palkannut henkilökuntaa.
The state government did not increase the prison's budget, nor did it hire additional employees.

Tacroy/Mordecai Roberts: Henkivaeltaja, jonka Raplh on palkannut auttamaan Christopheria.
Rupert Everett as Ferguson: A London gangster who hires Victor to kill Rose.

Grayson oli kuitenkin palkannut yksityisetsivän joka sai selville Rosemaryn asuvan Miamissa.
However, Grayson hired a private detective to find her and the detective told Grayson that Rosemary was living in Miami.

Michael tulee pian tietoiseksi salamurhaaja Moscasta, kenet Altobello yhdessä salaliittolaisten kanssa on palkannut tappamaan hänet.
Michael learns that Altobello (in league with the conspirators) has hired an assassin named Mosca to kill him.

13. lokakuuta 2016 raportoitiin, että Disney oli palkannut Jeff Nathansonin käsikirjoittamaan elokuvan.
On October 13, 2016, it was reported that Disney had hired Jeff Nathanson to write the screenplay for the remake, with the story written by Brenda Chapman, who was the original film's head of story.

Vuonna 1998 Benetton testasi jälleen Verstappenia alkuvuoden aikana, mutta tiimi ei palkannut häntä pysyvästi.
Out of a regular drive for 1998, Verstappen tested for Benetton once again early in the year, but the team would not hire him as a permanent test driver for lack of sponsors.

Rayna epäilee Susanin olevan CIA-agentti, mutta Susan saa Raynan uskomaan että hänen isänsä on palkannut Susanin Rayanan henkivartijaksi.
Rayna believes Susan to be a CIA agent, but Susan convinces her that she was hired by her father to protect Rayna.

RKO oli palkannut Ray Hendricksin laulamaan kappaleen "The Night Is Filled With Music", mutta Hendricks vetäytyi projektista.
"The Night Is Filled With Music" (instrumental) – RKO had hired Ray Hendricks to sing this song, but it was dropped from the production and survived only as an instrumental.

Jacobsin suuren koon myötä Yankem kuvailtiin hirviömäisenä hahmona, jonka Lawler oli palkannut pääsemään eroon pitkäaikasesta vihollisestaan Bret Hartista.
Placing emphasis on Jacobs's imposing height and weight, Yankem was portrayed as a monstrous figure whom Lawler had hired for the purpose of ridding the WWF of his longtime nemesis, Bret Hart.

engage verb

Palvelumme kautta kerättyjen tietojen käyttö rajoittuu sen palvelun tarjoamiseen, jonka toimeksiantaja on palkannut ForeSeen tekemään.
The use of information collected through our service shall be limited to the purpose of providing the service for which the Client has engaged ForeSee.

Wimdu GmbH on palkannut tytärytiönsä Wimdu Malta Limitedin (38, Level 2, Emanuel Schembri Street, Birkirkara BKR 1810, Malta) käsittelemään luottokorttimaksunsa.
Wimdu GmbH has engaged its subsidiary Wimdu Malta Limited (38, Level 2, Emanuel Schembri Street, Birkirkara BKR 1810, Malta) to process its credit card transactions.

Morris oli palkannut Walter Gropiuksen arkkitehdiksi toiseen village collegeen, jota suunniteltiin Impingtoniin lähelle Cambridgea, ja hän halusi Mooren suunnittelevan sen alueelle suuren julkisen veistoksen.
Morris had engaged Walter Gropius as the architect for his second village college at Impington near Cambridge, and he wanted Moore to design a major public sculpture for the site.

Mr. Zhu Xiaoguo syntyi vuonna 1952 Sichun maakunnassa Kiinassa, nyt hän on korkea-asteen teollisuuden taiteilija, jäsen Hubei Province Taiteilijaseura, ja Zhu Xiaoguo on palkannut ammattitaiteilijoiden.
Mr. Zhu Xiaoguo was born in 1952 in Sichun province in China, now he is a high-grade industrial artist, member of Hubei province Artists Association, and Zhu Xiaoguo is engaged as a professional artist.

"Herra Polykarpo, poikasi", vastasi puhuteltu, tumman-verevä, ruskettunut, täysi-ikäinen, mutta notkeajäseninen ja liukaskielinen mies, "lähettää sinulle ja emännällesi terveisiä ja käskee sanoa sinulle, että hän ennen päivällisaikaa tulee tänne tuoden kahdeksan miestä muassaan, jotka hän on palkannut Raithusta.
“My lord Polykarp, your son,” replied the Amalekite--a dark brown man of ripe years with supple limbs, and a sharp tongue--“sends his greetings to you and to the mistress, and would have you to know that before mid-day he will arrive at home with eight workmen, whom he has engaged in Raithu.

appoint verb

Junianus Justinuksen mukaan eräs puolueryhmä olisi palkannut palkkasotilaat ajamaan vastustajansa pois kaupungista, minkä jälkeen puolue nousi valtaan murhauttamalla osan lopuista asukkaista, mutta myös tähän kertomukseen voi suhtautua varauksella, sillä se ei esiinny muissa lähteissä.
Johnston's appointment ensured that he would often be out of the country and unable to organise a mobilise backbenchers against her, while also forcing him to take responsibility for problems caused by withdrawing from the EU.