Translation for "palkanlaskennassaan" to english

Palkanlaskennassaan

• payroll
• in their payroll

Translation examples

payroll

Usein palkanlaskennan ohjelmisto on integroitu yrityksen toiminnanohjausjärjestelmään, jonka avulla hallinnoidaan keskitetysti yrityksen tai yhteisön koko taloutta, palkanlaskennan lisäksi esimerkiksi asiakkuuksia, tuotantoa, henkilöstöresursseja, laskutusta ja kirjanpitoa.
Often, payroll automation is integrated into the company’s enterprise resource planning system that provides an overall view of the company’s or community’s finances; in addition to payroll, it can manage customer relationships, production, personnel resources, invoicing and accounting.

The American Payroll Association (APA) arvioi, että automatisointi vähentää palkanlaskennan prosessista aiheutuvia kustannuksia jopa 80 prosenttia, mitä selittää virheiden väheneminen palkanmaksussa ja laskutuksessa.
The American Payroll Association (APA) estimates that automation reduces costs related to payroll management by up to 80%, which is partially explained by the reduced mistakes in wage payments and invoicing.

Palkanlaskenta muodostuu lukuisista eri vaiheista ja toimenpiteistä, joiden hoitaminen vaatii taloushallinnon ammattitaitoa, muun muassa työ- ja virkaehtosopimusten hallintaa, ja joista huolehtiminen on lain mukaan työnantajan velvollisuus.
Payroll management consists of several stages and procedures that require expertise in financial administration, such as employment contract management.

Jos palkanlaskentaohjelmaa ei hankita osana kattavaa toiminnanohjausjärjestelmää, se voidaan monissa tapauksissa yhdistää yrityksellä jo oleviin kirjanpito-, myyntireskontra-, palkanlaskenta-, työajanseuranta- ja rekrytointiohjelmiin.
If the payroll software is not purchased as part of a comprehensive business management system, it can usually be combined with the company’s existing solutions for accounting, sales ledger, working hour management and recruiting.

Palkanlaskentaan kuuluvat seuraavat tehtävät: palkan laskeminen, maksatus ja pidätysten tilitykset verottajalle palkkalaskelmien ja palkkatodistusten toimittaminen työntekijöille tilastojen ja ilmoitusten laatiminen työmarkkinajärjestöille ja Tilastokeskukseen tilastojen kokoaminen toiminnan kehittämisen tarpeisiin tilityshakemukset työ- ja elinkeinotoimistolle työttömän henkilön palkkaukseen myönnettävää palkkatukea varten työsopimusten laadinta viranomaisilmoitusten antaminen verottajalle ja vakuutusyhtiölle vuosilomien laskeminen Palkanlaskennan yhteydessä käsitellään tavallisesti myös työntekijöiden matkakulut ja -laskut.
Payroll management performs the following tasks: Calculating and paying wages, settlement of tax withholdings Delivery of wage calculations and certificates to the employees Compiling statistics for different authorities, and for the purposes of improving activities Drawing up employment contracts Providing regulatory reports to the tax agencies and insurance companies Calculating annual holidays Managing deductions for employee benefits The travel costs and travel invoices from the employees are usually processed together with payroll.