Translation examples
noun
Pardia: Tulevalla neuvottelukierroksella tarvitaan palkankorotuksia
Pardia: Pay rises required during the forthcoming negotiations
Pardia: Tulevalla neuvottelukierroksella tarvitaan palkankorotuksia 5.6.2017
Pardia: Pay rises required during the forthcoming negotiations « Back 5.6.2017
Palkankorotukset ajoittuvat marraskuun 2010 ja huhtikuun 2011 välille.
Pay rises will take place between November 2010 and April 2011.
Yritä olla liian vaativa, jos pyydätte palkankorotuksen.
Try not to be too demanding if you are asking for a pay rise.
Hän totesi myös, että käynnissä oleva talouskasvukin luo painetta palkankorotuksille.
She also stated that the current economic growth is also creating pressure for pay rises.
Rohkenen epäillä ovatko kaupan alan palkankorotukset sittenkään meille ongelma.
I doubt that pay rises in the trading sector don't present a problem for us after all.
Aina muutokset eivät johdu varsinaisesti virheestä, vaan esimerkiksi takautuvasta palkankorotuksesta.
Changes are not always due to an actual error but, for example, pay rises in arrears.
Pankin mukaan hra Geoghegan kieltäytyi sovitusta palkankorotuksesta mutta hänelle luvattiin sellainen ensi vuonna.
According to the bank, Mr Geoghegan declined an agreed pay rise but has received assurances that he will get one next year.
Työmarkkinaosapuolten välisissä, käynnissä olevissa sopimusneuvotteluissa ensimmäiset toimialat ovat päässeet sopimukseen kahden seuraavan vuoden palkankorotuksista.
In the ongoing negotiations between the social partners, the first sectors have reached agreement on pay rises for the next two years.
Tehyn työtaistelussa syksyllä 2007 Terveys- ja sosiaalialan ammattijärjestö Tehy ilmoitti tavoittelevansa jäsenilleen 24 prosentin palkankorotuksia ja käyttävänsä painostuskeinona joukkoirtisanoutumisia.
Healthcare workers had gone on strike over the plans in March 2010 arguing that free healthcare would increase their workload and working hours, the government settled the dispute with pay rises of 200-500%.
Palkankorotukset Palkkoja korotetaan sopimuskauden aikana yhteensä 3,45 prosenttia, joka vastaa niin sanottua yleistä linjaa.
The salaries will be raised during the collective agreement’s term 3.45%, which is equivalent to the general level.
Työpaikoilla on myös paljon pahaa oloa: 65 % työntekijöistä vaihtaisi oman palkankorotuksensa johtajiensa potkuihin.
There is also a high level of suffering in the workplace: 65% of employees would forego a pay raise to see their leaders fired.
Tai, jos pystyt muuntamaan lisääntyneen kirjoitusnopeutesi palkankorotukseksi, voisit saada neljä vuotta ylimääräistä tuloa ennen eläköitymistäsi.
Or, if you could convert your increased typing speed into a pay raise, you could get four years extra payment before retirement.
Kaljulaidin mukaan Suomen tapaan hitaaseen kasvuun vajonnutta Viroa ei nosteta keskitetyillä, palkankorotuksia patoavilla sop
According to Kaljulaid, Estonia that has sunk into a slow growth similar to Finland will not be raised by centralized agreements holding back wage increases, but by selectively supporting the rise of the new economy where it is possible.
He tietävät varsin hyvin, että silloinkin kun lakkoilulla onnistut saamaan palkankorotuksen, häviät sen taas kohonneina elinkustannuksina, puhumattakaan lakkoaikana menettämästäsi palkasta.
They know very well that even when you do succeed, by means of a strike, in getting a raise, you lose it again in the increased cost of living, not to speak of the wages you lose while you are out on strike.
Menotasoa nostavat muun muassa laki- ja sopimusperusteiset korotukset kuten keväällä sovitun valtion virka- ja työehtosopimuksen mukaiset palkankorotukset sekä eräät automaattiset tekijät kuten valtion eläkemenojen kasvu.
Statutory and contractual pay increases, such as the pay increases introduced in the spring based on the central government collective agreement and some automatic factors such as the rise in state pension expenditure, all raise the overall expenditure level.
Sitten hän tuli minun, pastorinsa, luo rukoiltavaksi, jotta hänen miehensä saisi palkankorotuksen, jotta hän saisi suosion pankeilta, jotka ottaisivat pois jotkut kulut, saadakseen suosion kaupoilta, jotta ne antaisivat hänen
Then she came to me, her pastor, for prayer to give her husband a raise, to have favor with the banks to remove some fees, to have favor with the stores to let her write more checks - but for God to answer that prayer would mean He was enabling her sin, or at the least partnering with her in her sin.
Hän myönsi itselleen 25 % palkankorotuksen tammikuussa 2014.
In January 2014, Kernes controversially awarded himself a 25% pay raise.
Helikopteriraha voidaan toteuttaa myös perustulon muodossa siirtämällä rahaa kansalaisen pankkitilille, veronalennuksena tai lakisääteisenä palkankorotuksena.
This could be achieved either by selling the government's shares of stock in the bank or by raising taxes.
Kun kongressi päätti vuonna 1873 korottaa omaa palkkaansa takautuvasti, Wheeler äänesti päätöstä vastaan ja jopa palautti päätöksen tuottamat palkankorotukset valtiolle.
When Congress voted a pay raise in 1873 and made it retroactive for five years (the Salary Grab Act), Wheeler not only voted against the raise, but after it passed he returned his salary increase to the Treasury department.
TT:n Johannes Koroma on myös vaatinut ammattiliitoilta Tanskan kaltaisia alhaisia (1 %) nelivuotisia palkankorotuksia ja yrityskohtaiset lisiä, joita yritykset maksavat harkintansa mukaan.
Shinzo Abe has encouraged firms to raise wages by at least three percent annually (the inflation target plus average productivity growth).
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test