Translation examples
hän ei ole aikaisemmin ollut harjoittelussa tai yhtäjaksoisesti yli neljä viikkoa kestäneessä palkallisessa toimessa, joka rahoitetaan Euroopan unionin talousarviosta.
not have been awarded any other traineeship or have been in paid employment for more than four consecutive weeks at the expense of the European Union budget.
MEISTÄ Smart Opinion tuo yhteen henkilöt, jotka haluavat silloin tällöin osallistua palkallisiin tutkimuksiin eri aiheista: uusista tuo
The Smart Opinion brings together individuals who are willing to participate from time to time in paid surveys covering a variety of subject matters: new products or services, websites, TV programmes, magazines, adverts...
hän ei ole aikaisemmin suorittanut palkallista harjoittelua eikä ole ollut palkallisessa toimessa Euroopan unionin toimielimessä tai Euroopan parlamentin jäsenen taikka poliittisen ryhmän palveluksessa yhtäjaksoisesti neljää viikkoa pidempään
not have been awarded any other paid traineeship, or have been in paid employment for more than four consecutive weeks, with a European institution or a Member or political group of the European Parliament;
hän ei ole aikaisemmin suorittanut palkallista harjoittelua eikä ole ollut palkallisessa toimessa Euroopan unionin toimielimessä tai Euroopan parlamentin jäsenen taikka poliittisen ryhmän palveluksessa yhtäjaksoisesti neljää viikkoa pidempään hänellä on ennen hakemuksen esittämisen määräaikaa loppuun suoritettu tutkinto vähintään kolmivuotisista korkeakouluopinnoista
not have been awarded any other paid traineeship, or have been in paid employment for more than four consecutive weeks, with a European institution or a Member or political group of the European Parliament; have obtained, before the deadline for the submission of applications, a university degree after a course of study of at least three years' duration;
21. painottaa tarvetta poistaa sukupuolten eriarvoisuus palkallisessa ja palkattomassa työssä ja edistää lapsia ja huollettavia koskevien vastuiden, kustannusten ja hoitotehtävien tasapuolista jakamista naisten ja miesten välillä sekä koko yhteiskunnan tasolla, myös varmistamalla laadukkaiden ja kohtuuhintaisten yleistä etua koskevien palveluiden yleinen saatavuus; korostaa tässä yhteydessä, että tarvitaan erityisiä ehdotuksia, joiden tarkoituksena on tasapainottaa paremmin työ- ja yksityiselämä;
21. Stresses the need to eliminate gender inequalities in paid and unpaid work and to promote equal sharing of responsibilities, costs and care for children and for dependants between women and men, but also within society as a whole, including by ensuring universal access to affordable and high-quality services of general interest; points in this respect to the need for specific proposals making for better work-life balance;
4 Palkalliset poissaolot Maksaja valitsee palkallisen poissaolon syyn arvolistalta.
4 Paid absences The payer selects the reason for paid absence from the value list.
Lisäksi Shadeshares on luvannut työntekijöilleen kolmen kuukauden palkallisen äitiysloman tai kolmen viikon palkallisen isyysloman.
Shadeshares pays the salary and lunch every day and recently also promised three months paid maternity leave or three weeks paid paternity leave to its employees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test