Translation for "paljous-" to english

Paljous-

noun

• volume
• multitude
• multiplicity
• accumulation
• muchness

Translation examples

multitude noun

Minä ajattelin: `Puhukoon ikä, ja vuosien paljous julistakoon viisautta`.
I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.

Ja heidän lähtiessään Jerikosta seurasi häntä suuri kansan paljous.
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

siemen meren hiekka, jota ei voida numeroitu paljous. |
seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude. |

Kun hän astui alas vuorelta, seurasi häntä suuri kansan paljous.
When he came down from the mountain, great multitudes followed him.

Ja suuri kansan paljous seurasi häntä, ja hän paransi heitä siellä.
2 Great multitudes followed him, and he healed them there.

10 Ja kaikki kansan paljous rukoili ulkona suitsutuksen aikana.
10 And all the multitude of the people were praying outside at the time of incense.

multiplicity noun

Näiden direktiivien paljous, eri alojen sekoittuminen keskenään (hygienia, eläinten terveys, viralliset tarkastukset) ja erilaiset hygieniajärjestelyt eläinperäisille tuotteille ja muille elintarvikkeille ovat johtaneet monimutkaiseen tilanteeseen.
The multiplicity of these Directives, the intermingling of different disciplines (hygiene, animal health, official controls) and the existence of different hygiene regimes for products of animal origin and other food have led to a complex situation.

muchness noun

Paljous aiheuttamassa vallankumousta yhtä paljon kuin puute?
Supplementary caused a revolution as much as the lack of?

6:11 Sillä niin on: puheen paljous enentää turhuutta.
6:11 There are many words that have much vanity in disputing.

8. sanoi hän heille näin: "Kun te palaatte majoillenne, mukananne suuret rikkaudet ja suuri karjan paljous, suuri hopean, kullan, vasken, raudan ja vaatteiden paljous, jakakaa veljienne kanssa vihollisiltanne saatu saalis."
8. he said to them, "Go back to your homes with much wealth, and with very many cattle, with silver, gold, bronze, and iron, and with much clothing; divide the spoil of your enemies with your brethren."

22:8 sanoi hän heille näin: "Kun te palaatte majoillenne, mukananne suuret rikkaudet ja suuri karjan paljous, suuri hopean, kullan, vasken, raudan ja vaatteiden paljous, jakakaa veljienne kanssa vihollisiltanne saatu saalis."
22:8 and spoke to them, saying, Return unto your tents with much wealth and with very much cattle, with silver, and with gold, and with copper, and with iron, and with clothing, in very great quantity; divide the spoil of your enemies with your brethren.

25 Ja häntä seurasi suuri kansan paljous Galileasta ja Dekapolista ja Jerusalemista ja Juudeasta ja Jordanin tuolta puolen.
25 And much people followed him from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond the Jordan.

Venekannan rakenne heijastaa hyvin Suomen maantiedettä - järvien paljous ja pitkä rannikko luo tarpeen lyhyen ja pidemmän etäisyyden henkilökuljetuksiin soutamalla tai pienellä moottorilla varustetulla veneellä.
Most people from Zealand still prefer to take the ferry between Puttgarden and Rødby, as it is a much shorter distance and provides a needed break for those travelling a long distance.