Translation for "paljastuu" to english

Paljastuu

verb

• be revealed
• reveal itself
• out
• show up
• be elicited

Translation examples

be revealed verb

Muut kädet jälkeen paljastuu.
The other hands will then be revealed.

Sen merkitys paljastuu tänään.
The significance of it will be revealed today.

Totuus voi sitten paljastua omalla painollaan. 16.28.2.111
Truth will then be revealed of its own accord. 16.28.2.111

Totuus voi sitten paljastua omalla painollaan. 16.28.2.111 • Email
Truth will then be revealed of its own accord. 16.28.2.111 • Email

Pelaajan tulee valita muutama kolikko, joiden takaa paljastuu symboli.
By clicking on a coin, a symbol will be revealed.

the Koraani olisi silloin paljastuu kuvataan tapahtuma elämässä
the Koran would then be revealed describing an event in the life of a

Vesi maalaa kanssani, maisemia, joissa tunteet voivat paljastua, mutta säilyä kätkettyinä.
Water paints with me, landscapes where feelings can be revealed, but remain hidden.

Sarjan ensimmäiset juonikuviot keskittyvät Danielin edeltäjän, Fey Sommersin, kuoleman epäilyihin sekä salaperäiseen naispotilaaseen, joka paljastuu myöhemmin Danielin kuolleeksi luulluksi veljeksi Alexiksi (nykyään Alexis), joka on tehnyt sukupuolenkorjauksen.
Fey's death and her involvement with Bradford Meade are used as the backdrop for a scheme to take over the company by Wilhelmina Slater, a former model currently serving as MODE's Creative Director, and a hospital patient swathed in bandages who in the later episodes would be revealed as Daniel's brother Alex, post-gender reassignment.

reveal itself verb

Vähä vähältä paljastuu vanhuuteni.
Little by little my old age reveals itself.

Tauti ei paljastu välittömästi, tämä on myös vaikeus.
The disease does not reveal itself immediately, this is also a difficul

Kuva, joka paljastuu syvyydeksi, tai kuva, joka viettelee silmän sisältöön.
A picture, that reveals itself as depth, or a picture, that seduces the eye inside the content.

Paikan verkkotunnuksen nimi ei ehkä ole niin suoraviivainen, mutta tämän sivuton luonne paljastuu kyllä luontevasti.
The domain name might not be straightforward, but the nature of the site conveniently reveals itself.

Reitti kiertää tornin etäältä, ja vasta juuri avokalliolle saavuttaessa torni paljastuu kaikessa komeudessaan.
The route circles the tower from a distance, and only coming closer, the tower reveals itself in all its glory.

Ja kun astuu Tanssin talon sisään, Magic Boxin sisältä paljastuu varsinainen elämys ja yllätys.
And when you enter the building, the magic box reveals itself: it is a real experience and a surprise.

out verb

Totuus siis paljastuu.
So now, the truth comes out.

Paljastuu, että näytön kustomointi on helppoa.
It turns out that customizing the display is easy.

Morsiamen hunnun alta paljastuu kuitenkin Joutsikki.
However, the bride under the veil turns out to be Swanwhite.

Se mitä kassin sisällä on, paljastuu toisessa postauksessa...
Aquaman beats the crap out of the pirates...

Työkalujen avulla selvität helposti, millaisia ympäristövaikutuksia toimistoltasi paljastuu.
With the tools, you can easily find out the environmental impacts of your office.

Toiminta on salaista, eikä sen ole tarkoitus paljastua edes pitkällä aikavälillä.
It is carried out in secret and, in the long term, does not aim to enter the public domain.

Pian paljastuu, että sotilaat ovat kinastelevia poikia ja sota simuloitua peli
Soon it turns out that the soldiers are only boys playing, and the war is only a simulated war game.

Kukaan ei voi enää toimia Jumalaa vastaan, koska kaikki tulee esiin ja paljastuu.
Nobody can act against God now, because everything will be discovered and will be found out.

Tammikuussa 2014 Obama sanoi, että "sensaatiomainen tapa, jolla näitä paljastuksi
The extent to which the media reports have responsibly informed the public is disputed. In January 2014, Obama said that "the sensational way in which these disclosures have come out has often shed more heat than light"[23

Ihmisen elämä kuitenkin vaikuttaa huomattavasti monimutkaisemmalta, joskus hurskain paljastuukin kaikkein syntisimmäksi, tai toisinpäin.
Life, however, seems much more complicated than this, sometimes the most pious turns out to be the most sinful, and vice versa.

Myöhemmin hän paljastuu salamurhaajaksi.
He turns out to be the killer.

Lopussa totuus paljastuu Daltoneille.
She eventually finds out the truth about devils.

African lapsen isäksi paljastuukin Gael.
We asked Steven's son Louis to find out.

Meteoriitti avautuu ja paljastuu avaruusalukseksi.
The meteor turns out to be an alien ship.

Myöhemmin paljastuu, että Susannah on raskaana.
After a week, they find out Suhana is not pregnant.

Myöhemmin paljastuu, että hän on Tatsuya Sudou.
This boy later turns out to be Tatsuya Hibino.

Theon soutaessa loitommas rannasta paljastuu, että häntä on ammuttu.
Sunny cries out, realizing she has been shot.

Vauhkomielelle annetaan totuusseerumia ja hän paljastuu huijariksi.
In between Vamsi finds out the truth even then he stands for piety.

Illallisella paljastuu, kuinka Hank aikoinaan tapasi Karenin.
They have a falling out after Hank reveals that Manny never knew Sarah during his life.

Vartija Artemus paljastuukin Noidaksi valepuvussa ja tappaa Orlandin.
Keeper Artemus turns out to be the Hag in disguise and kills Orland.

show up verb

Hän kuitenkin paljastuu manaajaksi vastoin tahtoaan.
However, she does show up for the shoot despite her condition.