Translation for "paljastetut" to english

Paljastetut

• exposed
• revealed

Translation examples

exposed

Lapsi paljastettu puistossa!
A child exposed in a park!

Tanska: Lastenhyväksikäyttö paljastettu 'Isän talossa'
Denmark: Child abuse in 'Father House' exposed

Tuotteet on paljastettu HEMS2015... HEMS
The products has been exposed during HEMS2015… HEMS

Kṛṣṇa ei paljastu näille typeryksille ja lurjuksille. Kṛṣṇa ei milloinkaan tule paljastetuksi.
Kṛṣṇa is not exposed to these foolish and rascals. Kṛṣṇa is never exposed.

Nyt tietysti voidaan sanoa, että katolinen kirkko on paljastettu.
Of course, here you can say Catholic Church has been exposed.

Juventuksen Uusi Kausi Jalkapallo-Paidan Vakooja-Kuva On Paljastettu
Juventus new season home football shirt spy photo has been exposed

AOC-tuotteilla on korkea luotettavuus, koska niitä ei ole paljastettu.
The AOC products have high reliability because they are not exposed.

Nainen oli ottanut pois hänen alusvaatteet ja hän oli paljastettu.
The woman had taken off her underwear and she was exposed.

Lisäksi jos pinta tuhoutuu, paljastettu teräspinta reagoi ilmakehän kanssa.
Moreover, if the surface is destroyed, the exposed steel surface will react with the atmosphere.

Heikkoutemme ei tulisi olla piilossa, vaan paljastettuna ja jopa ylpeyden aiheina.
Our weaknesses should not be hidden but rather exposed and “boasted” about.

He palaavat luukulle, missä panttivanki Henry Gale on paljastettu viholliseksi.
They return to the hatch, where hostage "Henry Gale" is exposed as an impostor.

Se oli kuitenkin Ukrainan turvallisuuspalvelun mukaan lavastettu tapaus, jotta venäläisagentit saataisiin paljastettua.
According to the SBU, the murder had been staged to expose Russian agents.

Eroosion paljastettua ne, batoliitit saattavat peittää valtavia alueita Maapallon pinta-alasta.
When exposed by erosion, these cores (called batholiths) may occupy huge areas of the Earth's surface.

Nikita Hruštšovin paljastettua edeltäjänsä Stalinin julmuudet ja Neuvostoliiton miehitettyä Unkarin vuonna 1956 LPP menetti jäseniään ja kannattajiaan.
Nikita Khrushchev's 1956 Secret Speech exposing the crimes of Joseph Stalin and the 1956 Soviet invasion of Hungary shook the faith of many Communists around the world.

revealed

Saharan pölyhiukkasten sisäinen rakenne paljastettu
The internal structure of Saharan dust revealed

Ja kenelle on Herra paljastettu?
And to whom has the Lord been revealed?

Vierailijat eivät halua tulla paljastetuksi.
The visitors do not seek to be revealed.

JS:n kansainvälisen konferenssin yksityiskohdat paljastettu!
The details of the JS International Conference have been revealed!

Paljastettu hauta - lähimmäisen ystävän kuolemaan.
The revealed grave - to the death of your close friend.

Ensimmäinen salaisuus paljastettu - 2MK Suojahousu Pro!
Our first secret is revealed - 2MK Pants Pro!

Tällaisia seikkoja ei ole koskaan meille paljastettu.
Such transactions have never been revealed to us.

Vain tämä seikka ei ole vielä paljastettu.
Only this fact has not been revealed yet.

Virallinen Facebook Sivu on paljastettu - Viimsi ostoskeskus
Official Facebook Fan Page revealed - Viimsi Shopping Center

Kuten paljastettu Lost Experiencessa.lähde tarkemmin?
As revealed during the Lost Experience.

Sovinnon sisältöä ei ole paljastettu.
The point of divergence is not revealed.

Hänen tarkkaa ikäänsä ei ole koskaan paljastettu.
Her age is never revealed.

Tämän oikeaa nimeä ei ole ikinä paljastettu.
His real name is never revealed.

Hänen todellisen minänsä henkilöllisyyttä ei ole paljastettu.
His true identity has yet to be revealed.

Tupakkamiehen todellista nimeä ei ole koskaan paljastettu.
The Fisherman's real identity has never been revealed.

Kertomus kuitenkin loppuu kesken eikä murhaajaa saada paljastettua.
He was found murdered & identity of murderer wasn't revealed.

Naislaulajana toimii Myst, jonka oikeaa henkilöllisyyttä ei ole paljastettu.
Heaven Star Princess A mysterious girl whose real name is not revealed.

Paikalla on myös tapahtumasta kertova, 28. elokuuta 1927 paljastettu jääkäripatsas.
This fact was especially revealed in a comic strip that was published on August 28, 1997.

Yhdeksän tuotantokauden aikana ei missään vaiheessa paljastettu Virginialaisen oikeaa nimeä.
The Virginian's real name was never revealed in the nine years the show was on the air.