Translation examples
Sakot Paljastetut käytänteet muodostavat erittäin vakavan rikkomisen.
The practices uncovered are a very serious infringement.
Uusimpia paljastettuja ransomware-uhkia on Nosu Ransomware.
Among the most recent ransomware threats uncovered is the Nosu Ransomware.
Paljastettu sielu on täysin tietoinen, että "Minä olen Jumalan ikuinen palvelija."
The uncovered soul is fully conscious
Kun ruumisarkku oli kokonaan paljastettu, sanoi komisario haudankaivajille: -- Aukaiskaa se.
When the coffin was uncovered the inspector said to the grave-digger: "Open it."
Ei ole vielä paljastettu, kuinka hyökkääjät levittävät tätä ransomware-uhkaa.
It has not yet been uncovered how the attackers are propagating this ransomware threat.
Tämä hiljattain paljastettu, tiedostoa salaava troijalainen kuuluu pahamaineiseen Dharma Ransomware- perheeseen.
This newly uncovered file-encrypting Trojan belongs to the notorious Dharma Ransomware family.
Nvram Ransomware Kuvaus Nvram Ransomware on hiljattain paljastettu tiedostoa salaava troijalainen.
Nvram Ransomware Description The Nvram Ransomware is a newly uncovered file-encrypting Trojan.
Sinun moninaisen pahuutes tähden on sinun saumas ratkenneet, ja sääres väkisin paljastetut.
For the greatness of thy iniquity are thy skirts uncovered, and thy heels made bare.
Jyväskylässä 1959 paljastettu Kalervo Kallion veistämä rintakuva.
For example, in 1959 a Neolithic gravesite was uncovered in the carpark.
Perjaintaina 24. helmikuuta 2006 Filippiineillä ilmoitettiin paljastetuksi vallankaappausyritys, jota johti kapteeni Danilo Lim ja oikeistolaiset sotilaat.
On February 24, 2006, a plot to take over the government was uncovered by authorities, allegedly headed by Gen. Danilo Lim and other rightist military adventurists.
Hän tulee paljastetuksi, mutta hänen kuvansa on hänen valonsa piilottama.
He will be disclosed, but his image is hidden by his light.
Ei ole vielä paljastettu, kuinka hyökkääjät levittävät Mosk Ransomwarea.
It has not yet been disclosed how the attackers are propagating the Mosk Ransomware.
VIRUS Ransomwaren levittämisessä käytettyä etenemismenetelmää ei ole vielä paljastettu.
The propagation method used in the spreading of the VIRUS Ransomware has not been disclosed yet.
Heille paljastetut tiedot on tarkoitettu yksinomaan auttamaan heitä tarjoamaan palvelua.
Any information disclosed to them is solely to help in their provision of service.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun leirin olemassaolo on paljastettu ulkopuolisill
It is the first time news of the secret camp's existence was disclosed to outsiders.
Lapset paljastivat myöhemmin kolme salaisuutta jotka heille oli paljastettu ilmestymisien aikana.
The children later disclosed three secrets that had been revealed to them during the visitations.
Tähän toimenpiteeseen kuuluu paljastettujen tietojen vertaaminen (julkisista tai yksityisistä) tietokannoista löytyviin tietoihin.
This process will involve checking the disclosed details against certain (public or private) databases.
Muista, että kaikista näillä alueilla paljastetuista tiedoista tulee julkisia, ja ole varovainen päättäessäsi paljastaa henkilökohtaisia tietoja.
Please remember that any information that is disclosed in these areas becomes public information and exercise caution when deciding to disclose any personal information.
Taloudellisia maksusuhteitaselvennä ei oltu paljastettu.
Financial terms of the acquisition were not disclosed.
Sopimuksen taloudellisia yksityiskohtia ei kuitenkaan paljastettu.
Financial details of the agreement were not disclosed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test