Translation for "paljastamisessa" to english

Paljastamisessa

• detection
• disclosure

Translation examples

detection

Korruption ennaltaehkäisyn, tunnistamisen ja paljastamisen tehostaminen
1.4 Enhancing the prevention, identification and detection of corruption

palomuureja, tunkeutumisen paljastamisen ja analysoinnin ohjelmistoja sekä tietojen salausta.
Using Firewalls, Intrusion Detection, Analysis Software, and Data Encryption.

c) yhteisiä tutkintatekniikoita vakavan järjestäytyneen rikollisuuden paljastamiseksi.
(c) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.

järjestäytyneen rikollisuuden vakavien muotojen paljastamiseen liittyvien erityiste
the common evaluation of particular investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.

Suojelupoliisin toimivaltuudet rikosten estämiseksi ja paljastamiseksi kuitenkin säilyvät.
The Finnish Security Intelligence Service will, however, continue to have powers to prevent and detect crime.

Investoidaan lasten hyväksikäytön paljastamiseen tarvittavien välineiden ja teknologioiden tutkimukseen (Horisontti 2020 -puiteohjelmasta).
Investing in research into tools and technologies to detect child abuse content (in Horizon 2020).

d) erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden vakavien muotojen paljastamiseen liittyvien erityisten tutkintatekniikoiden yhteinen arviointi.
(d) the common evaluation of particular investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.

Linjauksissa korostetaan kaikkien toimijoiden aktiivisuutta terrorismin ennaltaehkäisyssä, paljastamisessa, estämisessä ja häiriötilanteiden hallinnassa.
The strategic policies emphasise the active involvement of all actors in the prevention, detection and combatting of terrorism and in incident management.

He toimittavat asiakkaillemme turvallista sähköistä rahaa sekä toimivat aktiivisesti petosten ehkäisyssä ja paljastamisessa.
They provide our customers with safe and secure e-cash and play an active role in fraud prevention and detection.

Kohteeseensa sitoutuvia monoklonaalisia vasta-aineita on mahdollista tuottaa lähes mitä tahansa ainetta vastaan, jolloin niitä voidaan käyttää valitun aineen paljastamiseen tai puhdistamiseen.
Given almost any substance, it is possible to produce monoclonal antibodies that specifically bind to that substance; they can then serve to detect or purify that substance.

disclosure

Ei tarvitse huolehtia tietojen paljastamisesta.
No need to worry about the data disclosure anymore.

(3) Suuret muutokset henkilötietojen jakamisessa, siirrossa tai paljastamisessa
(3) Changes in the main objects of personal data sharing, transfer, or disclosure

Olemme sitoutuneet suojaamaan henkilökohtaiset tietosi luvattomalta käytöltä ja paljastamiselta.
We are committed to protecting your personal information against unauthorized use or disclosure.

Edellytämme myös toimittajiemme suojaamaan tällaiset tiedot luvattomalta käytöltä, käsittelyltä ja paljastamiselta.
We also require that our suppliers protect such information from unauthorized access, use and disclosure.

Huom. Julkisesti saatavilla olevien tietojen julkaisemista ei katsota luottamuksellisten tietojen paljastamiseksi.
Note: The mention of publicly available information does not constitute a disclosure of confidential information.

Tietojen täydelliseen paljastamiseen olisi kuuluttava palkkojen lisäksi myös maksut, päivälliskutsut ja vastaavat.
Complete disclosure should include not only salaries, but also fees, invitations to dinner, etc.

Mikä on SC Johnsonin kanta ainesosien ja hajusteiden paljastamiseen, mukaan lukien pakkausmerkinnät?
What is SC Johnson’s position on ingredient and fragrance disclosure, including on-package labelling?

Henkilölle, jonka kohtuudella uskomme olevan yhteydessä tuomioistuimeen tai muuhun toimivaltaiseen viranomaiseen henkilötietojen paljastamiseksi siinä tapauksessa, että harkintamme mukaan tällainen tuomioistuin tai viranomainen todennäköisesti määräisi henkilötietojen paljastamisen.
To any person who we reasonably believe may apply to a court or other competent authority for disclosure of that personal information where, in our reasonable opinion, such court or authority would be reasonably likely to order disclosur

Teemme toimenpiteitä estääksemme tietojen luvattoman käytön, soveltamisen, paljastamisen tai henkilökohtaisten tietojen menetyksen.
We do this to prevent unauthorized access to, adjustment, disclosure or loss of personal data.

Euroopan unionissa ei ole yhteisiä sääntöjä tietojen paljastamisesta.
There is no agreement on appropriate standards of disclosure internationally.