Translation examples
Se taas paljastaisi mitä ikinä tapahtuikaan Roopen siskoille.
That story would reveal what ever happened to Scrooge's sisters.
Jos olisit täysin välinpitämätön hänen kohtalostaan, paljastaisi se jotakin kauheaa luonteestasi.
If you were completely indifferent to her fate, it would reveal something horrible about your character.
Se on lahja, joten en kerro mallin nimeä, koska se paljastaisi liikaa.
It'll be a gift, so I won't tell the pattern's name here, because it would reveal everything.
Absoluuttisuudessa tapahtuva Jumalan tavoittaminen paljastaisi epäilemättä universumien Primäärisen Esi-isän samoin kuin persoonallisuuksien Lopullisen Isän.
Undoubtedly the attainment of God in absolute would reveal the Primal Ancestor of universes as well as the Final Father of personalities.
Mutta ei ollut kauan, että hän kätkee tunteensa - jonkin verran pian tapahtuisi, mikä paljastaisi kaikki kortit.
But it was not long for him to conceal his feelings - some situation would soon happen that would reveal all the cards.
Se paljastaisi myös sivun (vasemmassa, oikeassa tai molemmissa) reunoissa olevat aktiiviset alueet, joilla on onmouseover, jotka tuovat valikon jälleen näkyviin. Selainkohtaisia huomautuksia:
It would reveal then on the (left, right of both) sides of the page active areas, which have onmouseover to reveal the menu again.
Loppuvaiheessa huomattiin, että sellainen sanamuoto paljastaisi unionin todellisen luonteen, ja siksi "liittovaltion tavoin" muutettiin viimeisenä yönä muotoon "yhteisönä".
At the last minute, it was noted that this would reveal the true nature of the Union, and on the last night the text was changed to say "on a Community basis".
Joissain tapauksissa näitä oikeuksia saatetaan rajoittaa, esimerkiksi jos pyyntösi noudattaminen paljastaisi jonkun muun henkilötietoja tai jos pyydät meitä poistamaan tietoja, jotka meidän täytyy lain mukaan säilyttää tai joiden säilyttämiselle on merkittävä oikeutettu syy.
In certain cases, these rights may be limited, for example if fulfilling your request would reveal personal data
Kuitenkin Shalom, Mishkam poika varoitti heitä vastaan tällaisen teon ja kertoi heille, että Jumala paljastaisi heidän tontti hänelle siten myöntää ne tiesi profeetta.
However, Shalom, Mishkam’s son cautioned them against such an act and told them that Allah would reveal their plot to him, thereby admitting they knew he was a prophet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test