Translation for "paljaina" to english

Paljaina

• exposed
• naked

Translation examples

exposed

Kivinäädän polkuanturat ovat paljaat.
The roof trusses are exposed.

He yhdistelevät musiikissaan paljon erilaisia musiikkityylejä.
He has been exposed to a wide variety of music styles.

Hiidet kulkivat usein meluisissa kulkueissa, joissa oli paljon kulkusia, ja joku saattoi vinguttaa viulua.
They often live in places exposed to strong currents and wave action, and some are amphibious.

Kierteillä on suuri merkitys, varsinkin kolmen vallin karassa, jossa vallikosketuksia tulee paljon.
The path is very exposed, and there is much erosion at points where it crosses any of a series of gullies.

Molemmat avasivat ovet Kornin laajemmalle, valtavirran yleisön eteen ja musiikkivideot saivat paljon soittoaikaa MTV:llä.
They both exposed Korn to a wider, mainstream audience, with the music videos being mainstays on MTV's Total Request Live.

Koska taiping-liike vastusti lukuisia perinteisiä kiinalaisia tapoja ja joitakin kungfutselaisia arvoja, kansan parissa sitä vastustettiin paljon.
When the scandal was exposed by numerous Chinese media such as Economic Reference 经济参考报, it greatly angered the public.

Esimerkiksi Vietnamin sodassa dioksiineja sisältävälle Agent Orange -kasvimyrkylle altistuneet sotilaat saivat myöhemmin poikkeavan paljon epämuodostuneita lapsia.
Soldiers that were exposed to dioxins and dioxin-like compounds during the Vietnam war have given rise to children with an increased rate of birth defects.

Kohdattuaan valtiomiehenä ja yksityiselämässään pääasiassa vastoinkäymisiä Cosimo uppoutui yhä enemmän uskonnolliseen hurskauteen ja lahjoitti paljon varoja katoliselle kirkolle.
On these occasions, with utter disregard for his personal safety, Honorary Captain Foote exposed himself to an inferno of fire and saved many lives by his gallant efforts.

Myös Stanfordin yliopiston tekemän tutkimuksen mukaan tummaihoisten ja latinalaisamerikkalaisten todennäköisyys joutua liikennepysäytysten yhteydessä tarkemman tutkinnan kohteeksi on huomattavasti paljon suurempi kuin valkoihoisten.
Further research to identify whether Latvians have a lower threshold for stressors or whether they are exposed to more stressors than international students should be performed.

Myrkytyksen oireet ja niiden ilmenemisnopeus riippuvat osin siitä kuinka paljon ja mitä kautta palytoksiinia on saatu, eli onko ainetta esimerkiksi hengitetty vai saatu iholle.
The symptoms of palytoxin poisoning and how quickly they appear depend partially on how much and through what route one has been exposed, e.g. if the poison has been inhaled or if the exposure has happened via skin.

naked

Näkyykö satelliitti paljain silmin?
Stars visible to the naked eye.

Pää ja kaula ovat melkein paljaat.
The head and neck are near-naked.

Se ei ole nähtävissä paljain silmin.
It is not visible to the naked eye.

Useimmat solut ovat näkymättömiä paljaalle silmälle.
Most are not visible to the naked eye.

Neptunusta ei voi nähdä Maassa paljain silmin.
No one can see the Yantra with naked eye.

Sen voi nähdä hyvissä olosuhteissa paljaalla silmällä.
It is visible to the naked eye under very good conditions.

M48:n on mahdollista erottaa hyvissä olosuhteissa paljaalla silmällä.
M48 is visible to the naked eye under good atmospheric conditions.

Siittiöt ovat niin pieniä, etteivät ne näy paljaalla silmällä.
The brief flashes are too short to be noticed by the naked eye.

Himmeytensä vuoksi tähteä ei voi havaita paljain silmin.
Because of its apparent magnitude, the star cannot be seen with the naked eye.

Liuenneen aineen hiukkasia ei siinä voi nähdä paljain silmin.
The particles of solute in a solution cannot be seen by the naked eye.