Translation for "palavia kynttilöitä" to english

Palavia kynttilöitä

• lighted candles
• burning candles

Translation examples

lighted candles

Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi palaville kynttilöille).
Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles).

Tulta ja vettä pidettiin aina parhaina aaveiden ja pahojen henkien torjuntakeinoina. Siitä johtuu, että häissä tavallisesti nähtiin alttaritulia ja palavia kynttilöitä sekä kasteen merkityksessä suoritettua pyhän veden pirskottamista. Kauan aikaa oli tapana määrätä väärä hääpäivä, ja aaveiden ja henkien harhauttamiseksi sitten äkkiä siirtää se tuonnemmaksi.
Fire and water were always considered the best means of resisting ghosts and evil spirits; hence altar fires and lighted candles, as well as the baptismal sprinkling of holy water, were usually in evidence at weddings. For a long time it was customary to set a false wedding day and then suddenly postpone the event so as to put the ghosts and spirits off the track.

83:4.6 (925.2) Tulta ja vettä pidettiin aina parhaina aaveiden ja pahojen henkien torjuntakeinoina. Siitä johtuu, että häissä tavallisesti nähtiin alttaritulia ja palavia kynttilöitä sekä kasteen merkityksessä suoritettua pyhän veden pirskottamista. Kauan aikaa oli tapana määrätä väärä hääpäivä, ja aaveiden ja henkien harhauttamiseksi sitten äkkiä siirtää se tuonnemmaksi.
83:4.6 Fire and water were always considered the best means of resisting ghosts and evil spirits; hence altar fires and lighted candles, as well as the baptismal sprinkling of holyˆ water, were usually in evidence at weddings. For a long time it was customary to setˆ a false wedding day and then suddenly postpone the event so as to put the ghosts and spiritsˆ off the track.

burning candles

Jätä aina palavien kynttilöiden väliin 10 cm:n turvaväli.
Always leave 10 cm between burning candles.

Pidä palavien kynttilöiden välillä vähintään 20 cm tyhjää tilaa.
Always leave at least 20 cm (8”) between burning candles.

Kaikenlainen avotulen, kuten valaistu savuketta tai palavia kynttilöitä, eivät ole sallittuja huoneessa.
Any kind of open flames, including lit cigarettes or burning candles, are not allowed in the room.

Tomaattilajikkeen Scarlet kynttilöiden nimi on hyvin romanttinen, ja lisäksi niiden muodossa olevat tomaatit muistuttavat todella palavia kynttilöitä.
The name of the tomato variety Scarlet candles is very romantic, and besides, the tomatoes in their form really resemble burning candles.