Translation examples
Ikuisessa tulessa näet räjähtäjän tankin, Palavia venäläisiä kyliä, Palavan Smolenskin ja palavan Saksan päämajan, Ja vielä palavamman sotilaan sydämen.
But in the eternal flame an exploding tank is visible Burning Russian huts, Burning Smolensk and burning Reichstag, A burning soldierís heart.
Ja minä näin noiden lampaiden palavan ja niiden luiden palavan.
And I saw those sheep burning and their bones burning.
Muutama hyppäsi palavasta talosta kuolemaan.
Bella has jumped to her death from the burning building.
Ilmassa oli palavan ihmislihan tuoksu; ihminen palaa yllättävän nopeasti.
In the air was the smell of burning human flesh; human beings burn surprisingly quickly.
Yanar Dağ on jatkuvasti palava vuori Azerbaidžanissa.
"Yanar Dag – The Eternally Burning Mountain of Azerbaijan".
Kynttiläkellossa ajan kulumisen näkee palavan kynttilän korkeudesta.
This limits how long the candle can burn.
Palomies Jack Morrison pelastaa miehen korkeasta, palavasta varastorakennuksesta.
"Jamie Foxx helps rescue man from burning truck".
Kaikki koneen 170 matkustajaa onnistuivat pelastautumaan palavasta hylystä.
All 170 people on board escape from the burning aircraft.
Tulijättiläinen Surtur sytyttää maailman liekkeihin palavalla miekallaan.
Fire Sword A sword made of flames burning in an upwards direction.
Koira koulutetaan löytämään palavien nesteiden jäämiä palopaikoilta.
Before harvesting, cane fields are set on fire to burn off the leaves.
Papeit ovat palavia, saarnaavat vanhurskautta, ja Jumala liikkuu väkevästi ihmisten keskuudessa.
The pastors are on fire, preaching righteousness, and God is moving mightily among the people.
Hän on malliesimerkki uskovasta, joka oli kerran täynnä Pyhää Henkeä, kastettu, palava Jumalan puolesta.
He is a type of believer who once was full of the Holy Ghost, baptized, on fire for God.
Heillä on uusi evankeliumi, he ovat uudesta kokemuksesta palavissaan, heidät täyttää uusi hengellinen energia.
They have a new gospel; they are on fire with a new experience; they are filled with a new spiritual energy.
Kun olin äskettäin uudestisyntynyt kristitty, eräs sukuni jäsen meni nuorisoryhmän retriittiin eräänä viikonloppuna ja tuli takaisin palavana Jumalaa kohtaan.
When I was a newly born again Christian, a family member went on a youth group retreat one weekend, and came back on fire for God.
Ajankohtaisena esimerkkinä voidaan mainita Persianlahden sodan tuhoisat seuraukset: sadat palavat öljylähteet ja monet myrkylliset aineet, jotka nousivat hallitsemattomasti ilmakehään.
A topical example is the devastating consequences of the Gulf War with hundreds of oil wells on fire and large quantities of toxic substances rising uncontrolled int
8:10 Ja kolmas enkeli soitti basunalla, ja suuri tähti lankesi taivaasta, palava niinkuin tulisoitto, ja lankesi kolmannen osan virtain ja vesilähdetten päälle.
8:10 The third angel blew his trumpet; and there fell from Heaven a great star, which was on fire like a torch.
Ihmiset soittelivat ja viittilöivät palavasta talosta.
He turned to investigate and spotted a house on fire.
Ammuskivet saatettiin laukaista myös palavan aineen päällystäminä.
It also provided a fire-pit in case the flammable material caught on fire.
Mont Blancin koko miehistö jätti palavan laivan ja pakeni henkensä edestä.
Soon after, the crew of Merlin abandoned ship and set their ship on fire.
Kun Grenfell Towerin asukkaat soittelivat palavasta talosta hätänumeroon, hätäkeskus kehotti aluksi heitä jäämään asuntoihinsa.
Mainwaring's men sleep in the tower room when on fire watch, so they are the prime suspects.
Miehistö joutui jättämään palavan ja uppoavan aluksen, ja eloonjääneet pyrittiin pelastamaan risteilijälle.
The crew of one ship was tortured and the vessel was set on fire, survivors were able to escape to shore in a boat.
Karthagolaiset koettivat kehittää vastatoimia, he esimerkiksi heittivät siltaa pitkin palavaa öljyä ja yrittivät rikkoa niitä lyijypainoilla.
Cactus continued to use the bat, as he poured gasoline on it and tried to light it on fire.
Tulenpuhallus on tulitaiteilijoiden temppu, jossa luodaan tulipatsas puhaltamalla tulenarkaa nestettä palavaan soihtuun.
It is believed that the fire was caused by smoking materials being pushed through a ventilation grille into a storeroom where they set several materials on fire.
Hänen hahmonsa Jackson on merkittävässä roolissa kauden kahdeksannessa jaksossa ”Tulipalo” (City on Fire), jossa useita Wisteria Lanen asukkaita jää loukkuun palavaan klubiin.
His character, Jackson, plays a pivotal role in the fifth season's eighth episode "City on Fire", which finds several Wisteria Lane residents trapped inside a nightclub fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test