Translation examples
verb
Polut palautuvat alkuperäiseen tilaansa, jollaisena ne luotiin tuotuun PSD-tiedostoon.
The paths will revert to their original state as they were created in the imported PSD file.
Julkaistulla sivustolla kirjasimet palautuvat oletuskirjasimeksi, esimerkiksi Arialiksi, tai kirjasimet näyttävät pieniltä ja erilaisilta.
The fonts in the published site either revert to a default font like Arial, or the fonts appear small and different.
Kuukauden päättyessä kaikki liittymät palautuvat taas edullisimpaan liittymätyyppiin – eli liittymien datakustannus on aina halvin mahdollinen.
At the end of the month, all of the subscriptions revert to the most affordable type, thereby ensuring that data costs are kept as low as possible.
Nyt loppujen lopuksi asiat jossakin vaiheessa palautuvat takaisin alemman tason inputteihin, eli loppujen lopuksi joihinkin havaintoaineistoihin, ehkä.
Now, after all, things at some stage revert back to a lower level inputteihin, that is, after all, some of the observation data sets, perhaps.
Tämän lisäksi ne Teokset ja Lisäosat, joiden käyttöä Teokset-tietokannassa Oikeudenhaltija ei ole kieltänyt, saattavat oikeuttaa Jakosuunnitelmassa kuvattuihin Osuuspalkkioihin. Tekijänoikeuksien palautuminen Kun kustannussopimus määrää tekijänoikeuksien palautumisen tekijälle, nämä oikeudet palautuvat
Where a book publishing contract provides for reversion of rights to the author, those rights revert to the author (or author's heirs or successors) in accordance with the contract terms, generally when the publisher is no longer publishing or distributing the Book commercially (i.e., the Book is out of print), and the author has taken the steps required under that contract to revert the rights in the Book after it has gone out of print.
Tämä on tosiaan esimerkki tämmöisestä järjestelmästä, missä nämä emergentit ilmiöt seuraavat toisiaan – eli se ei ole millään tavalla – vaikka nämä ovat aidosti emergenttejä, nämä tasot, sillä tavalla että ei ole mieltä palauttaa alemman tason muuttujiin, tai käyttäytymiseen, ylemmän tason ilmiöitä – on paljon kätevämpi käyttää ylemmän tason muuttujia ja lainalaisuuksia kuin palata alimman tason kvanttimekaniikkaan – niin tämä on kuitenkin semmoinen konkreettinen järjestelmä jossa voimme periaatteessa palauttaa näiden ylemmän tason määritelmien – tai ne ylemmän tason määritelmät palautuvat alemman tason ilmiöihin, ja voidaan hieman tarkemmin tässä nyt katsoa, että miten näissä järjestelmissä ne ikäänkuin uudet ominaisuudet emergoituvat.
This is really an example on issues like the system where these emergent phenomena following one another -- in other words, it is not in any way -- even if they are truly emergente, these levels are in the way that does not agree to return the lower-level variables, or the behavior of the upper-level phenomena -- it is much convenient to use the upper level of the parameters and laws of the return to the lowest level of quantum mechanics -- so this is, however, semmoinen concrete system in which we can in principle to restore the upper-level definitions -- or upper-level definitions will revert to the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test