Translation for "palautuvan" to english

Palautuvan

• return
• reversible

Translation examples

return

✓ Palautuvien kävijöiden lukumäärä
✓ Number of returning visitors

Palautuvat optiot (painotettu keskiarvo)
Returned options (weighted average)

Liimaa palautusosoitetarra palautuvan paketin päälle.
Add the return slip to the package.

HEADER (nimi, parametriluettelossa ja palautuva
HEADER (name, parameter list and return type

Pullot palautuvat tehtaalle jakeluautojen mukana.
Bottles are returned to the plant on delivery trucks.

Palautuvat autot, Nuolitie 10 - poikkeukset aukioloajoissa:
Returning cars, Nuolitie 10 - Exceptions in openi

Siitä riippuu, miten luonnollisesti hiukset palautuvat.
It depends on how naturally the hair returns.

Kosteus ja hiili palautuvat takaisin ekologiseen kiertoon
Moisture and carbon returned to the ecological cycle

Projektien päätyttyä kaikki tiedot palautuvat meille.
Upon completion of these projects, all information is returned to us.

Kaikki kangistuneet palautuvat entiselleen.
All of the bombers return safely.

Jonkin ajan kuluttua elektronitilat palautuvat ennalleen.
Moments later the power returns.

Yön aikana ne palautuvat alkuperäiseen kokoonsa.
In the course of time it has returned to its original size.

Resoluutiossa tulehtuneen alueen normaali rakenne ja toiminta palautuvat.
Soon, life and work at the hospital returned to normal.

Magneettikentän hävitessä ferrogeelit palautuvat heti alkuperäiseen muotoonsa.
When the magnetic field is removed, the reeds in the reed switch return to their original position.

Aarbronin muistot ihmiselämästään palautuvat, kun Aarbron määrätään teloittamaan vanki, jonka hän tunnistaa omaksi isäkseen.
The creature's memory of his human life returns when he watches a man being executed, whom he later recognizes as his father.

He kertoivat tilanteen palautuvan normaaliksi, kun ”rikolliset” Mugaben ympärillä olisi saatettu vastuuseen Zimbabwen sosiaalis-taloudellisista ongelmista.
The next day, the ZDF issued a statement saying that it was not a coup d'état and that President Robert Mugabe was safe, although the situation would return to normal only after the ZDF had dealt with the "criminals" around Mugabe responsible for the socio-economic problems of Zimbabwe.

reversible

Palautuva pistoke suunta
Reversible plug orientation

kuulon heikkenemistä (palautuva);
hearing loss (reversible);

Palautuva lakaista suuntaan
Reversible Sweep Direction

Dual-tone ABS palautuva tekijöiksi.
Dual-tone ABS reversible beaters

Näiden löydösten katsotaan olevan palautuvia.
These findings are considered reversible.

Se koostuu neljästä palautuvasta prosessista.
It consists of four reversible processes.

Supramolekulaariset geelit ovat reagoivia ja palautuvia
Supramolecular gels are responsive and reversible

Dacogen-valmisteen aiheuttama myelosuppressio on palautuvaa.
Myelosuppression caused by Dacogen is reversible.

Asia kohtaan, meidän palautuvia Izzy raahata....
Case in point, our reversible Izzy...

Denaturoituminen voi olla palautuvaa tai palautumatonta.
This inflammation can be reversible or irreversible.

Liikkumispisteet kuluvat maastossa siirtyessä ja palautuvat vuoron alussa.
At the end of the course, they must reverse through it back to the starting point.

Kuminauhan päästessä jännityksestä, sen polymeeriketjut palautuvat alkuperäiseen suuremman epäjärjestyksen tilaan.
For disconnect supervision the polarity may reverse back to its original state.

Kun kuumennusta jatketaan noin 500 °C:n lämpötilaan saakka, vety poistuu palautuvalla reaktiolla.
Further heating to about 500 °C will reversibly remove the hydrogen.

Tämä reaktio on palautuva, ja syklopentadieeni dimerisoituu hitaasti huoneenlämmössä muodostaen uudelleen disyklopentadieeniä.
The reaction is reversible and at room temperature cyclopentadiene dimerizes over the course of hours at room temperature to re-form dicyclopentadiene.

Monet redox-indikaattorit käyvät läpi palautuvan värimuutoksen värillisen ja värittömän muodon välillä tietyn elektrodipotentiaalin vallitessa.
Other example are many redox indicators, which undergo reversible color change between colored and colorless form at a specific electrode potential.

Eksergian synonyymejä ovat mm. ekserginen energia, hyödynnettävissä oleva energia, käyttökelpoinen työ, maksimi- tai minimityö, palautuva työ ja ideaalinen työ.
Exergy is also synonymous with: availability, available energy, exergic energy, essergy (considered archaic), utilizable energy, available useful work, maximum (or minimum) work, maximum (or minimum) work content, reversible work, and ideal work.

Jos kuuma hiilipitoinen austeniittinen jäähtyy nopeasti, se muuttuu martensiittiseen tilaan, mutta tämä muodonmuutos ei ole palautuva eikä teräksellä näin ollen ole muistimetallin ominaisuuksia.
While martensite can be formed from austenite by rapidly cooling carbon-steel, this process is not reversible, so steel does not have shape-memory properties.

Palautuville dissosiaatioille kemiallisessa tasapainossa A B ↔ a + b {\displaystyle AB\leftrightarrow a+b} dissosiaatiovakio kd on dissosioituiden suhde dissosioitumattomiin yhdisteisiin: k d = {\displaystyle k_{d}={\frac {}{}}} Dissociation IUPAC GoldBook.
For reversible dissociations in a chemical equilibrium AB ⇌ A + B the dissociation constant Ka is the ratio of dissociated to undissociated compound K a = {\displaystyle K_{a}=\mathrm {\frac {}{}} } where the brackets denote the equilibrium concentrations of the species.