Translation for "palautuksessasi" to english

Palautuksessasi

• returns
• in your return

Translation examples

returns

Palautukset ja korvaukset Mikä on palautusosoitteenne? Onko palautuksille aikarajaa?
What is your return address? Is there a time limit for returns?

Tilaukset ja palautukse
orders and returns

Tilaukset ja palautukset
Orders and Return

Tilaaminen ja Palautukset
Returns and Refunds

Hinnat, toimitukset, palautukset
Prices, delivery, returns

Vaikka tilausmaksut ovat verottomia, lehdet saavat valtiolta palautuksina ostojensa arvonlisäverot.
It is commonly refunded when taxpayers file income tax returns.

Suomessa on tehty viime aikoina useita mielipidemittauksia Karjalan palautuksesta.
The fate of these people is a major issue in discussions of the return of Karelia to Finland.

Se on varallisuutta suojaava oikeussuojakeino, jossa palautuksen määrä riippuu saadun hyödyn suuruudesta.
It facilitates linker time substitution by providing a default return value where required.

Hän selitti, että postikupongeista saatavat suuret palautukset tekivät sellaiset voitot helpoiksi saavuttaa.
The great returns available from postal reply coupons, he explained to them, made such incredible profits easy.

Helsingin Sanomien tilaamassa tutkimuksessa 42 % palautuksen vastustajista oli sitä mieltä ”jälleenrakentaminen olisi liian kallista”.
According to another poll conducted by Helsingin Sanomat, 42% of Finns opposing the return list that as the most important single reason.

Helsingin Sanomien tilaamassa tutkimuksessa 10 % epäili palautuksen kiristävän Suomen ja Venäjän suhteita.
According to the poll by Helsingin Sanomat, 14% of people opposing return consider its greatest flaw the tensions that would be caused by a Russian-speaking minority being formed in Finland.

Vuonna 1523 Paavi Klemens VII aiheutti Petrucci-suvun virkaan palautuksen ja heidän mukanaan Biringuccio pystyi palaamaan karkotuksestaan.
In 1523 Pope Clement VII caused the reinstatement of the Petrucci family, and along with them Biringuccio was able to return from exile.

Syyskuussa 1955 hän oli jäsenenä presidentti J. K. Paasikiven johtamassa valtuuskunnassa, jonka kanssa Neuvostoliitto sopi Porkkalan vuokra-alueen palautuksesta Suomelle.
In September 1955, he was a member of the delegation led by President J. K. Paasikivi, with whom the Soviet Union agreed to return the Porkkala Base back to Finland.

Luvatun palautuksen ja ns. aikojen täyttymisen armotalouden voidaan katsoa täysin tapahtuneen kun Kristuksen toinen tuleminen aloittaa tuhatvuotisen rauhan ajan.lähde?
Therefore, waiting for Christ’s return is not a passive but an active task—Christ’s followers will do the same works of love that he did when he first came to this earth two thousand years ago.

Pääartikkeli: Venäjän–Japanin sota Kiinan-Japanin sodan jälkeisen nöyryyttävän Liaotungin niemimaan palautuksen jälkeen Japani alkoi varustautua uutta vastakkainasettelua varten.
Following the Sino-Japanese War, and the humiliation of the forced return of the Liaotung peninsula to China under Russian pressure (the "Triple Intervention"), Japan began to build up its military strength in preparation for further confrontations.

in your return

Liitä palautuksen mukaan seuraavat tiedot:
Include the following information in your return package: