Translation examples
Monarkian moraalinen arvovalta palautui hänen hallituskaudella.
The moral authority of the Monarchy was restored because of her rule.
Erektiotoiminto palautui vain kolme viikkoa elinsiirron jälkeen.
Only three weeks after transplantation, erectile function was restored.
Tämän jälkeen se palautui seuraavan 10 vuoden aikana.
Thereafter, it is restored for the next 10 years.
Kaikki potilaat, lukuun ottamatta 34 ihmistä, totesivat, että heidän näöntarkkuutensa palautui heikosta tuntemuksesta, näön hämärtyminen katosi.
All patients, with the exception of 34 people, stated that their visual acuity was restored with a weak sensation, blurred perception disappeared.
Komissio kehottaa EU-maiden johtajia toimimaan nopeasti, jotta luottamus rahoitusmarkkinoiden toimintaan palautuisi, ja esittää rahoitusjärjestelmän kattavaa uudistamista.
Time to stand united Urging EU leaders to move fast to restore confidence in the markets, the commission sets out proposals for a comprehensive reform of the financial system.
Myöhemmin samana päivänä saapui Roditshev, ja hänenkin ensimmäisenä tehtävänään oli puhua sotilaille ja matruuseille, jotta järjestys ja rauha palautuisi.
Later on the same day Rodicheff arrived and even he, as his first task, spoke to soldiers and sailors for restoring order and peace.
Saamani vastaus selitti vain, että sellainen oli Jumalan suunnitelma, ja jotta ihmisen suhde Jumalaan palautuisi, Jeesuksen oli kuoltava ristillä.
The answer that I was given only explained that this was God’s plan, and that, in order for man’s relationship with God to be restored, Jesus had to die on the cross.
Ostajat, jotka ostivat EffectEro ja niille tehtiin impotenssiterapia, havaittiin miesten tehon laadun paraneminen ja erektiotoiminta palautui 20 minuutin kuluessa pillereiden ottamisesta.
Buyers who purchased EffectEro and underwent a course of impotence therapy, an improvement in the quality of male potency is noted, and erectile function is restored within 20 minutes after taking the pills.
Itse asiassa jo tämän lääkkeen ottamisen toisella viikolla ongelmat, jotka usein aiheuttivat virtsaamistarpeita, hävisivät, ja kurssin lopussa erektio palautui, ei vain palautunut, vaan ikään kuin olisin 22-vuotias ja olin valmis mihin tahansa))).
Actually, already in the second week of taking this drug, the problems with frequent urges to urinate disappeared, and at the end of the course the erection was restored, not only restored, but as if I were 22 and I was ready for anything))).
Mandatum-nimi palautui kuitenkin myöhemmin Sammolle.
However, the Sanada name was restored to his line generations later.
Kun Viron itsenäisyys palautui vuonna 1992, kartano luovutettiin takaisin Rammin suvulle.
In 1992, when the independence of Estonia was restored, the manor went back into the possession of Ramm family.
Mack antoi miekan Sentinel Knightille, joka sai sen avulla voimansa takaisin ja palautui oikeaan muotoonsa.
Mack gave the sword to the Sentinel Knight, restoring his powers and returning him to his true form.
Toisen maailmansodan jälkeen yhtiö palautui yksityisomistukseen ja se aloitti kalastusalusten, kauppa-alusten ja tankkereiden valmistuksen.
After World War II, Fujinagata was restored to private ownership and recovered by building fishing vessels, merchant vessels and tankers.
Kun Abraxas-konflikti loppui universumin tuhouduttua ja synnyttyä uudelleen, Ihmetyttö palautui oikeaan muotoonsa, syntymättömäksi lapseksi Suen kohdussa.
After the universe was destroyed and recreated by Genis-Vell and Entropy: Son of Eternity, the Kree race was restored to its original form and to an evolutionary dead-end.
Poliittinen sopu saavutettiin marraskuussa 2006 (St. Andrews Agreement), ja kevään 2007 vaalien jälkeen aluehallinto palautui Stormontiin.
Negotiations during this period of direct rule resulted in the St Andrews Agreement in November 2006, and following a third election in March 2007, full power was restored to the devolved institutions on 8 May 2007.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test