Translation for "palautui" to english

Palautui

verb

• revert

Translation examples

revert verb

Oli ollut mitätön ohjausta kuoleman jälkeen profeetta Nooa ja kansa Hara palautui epäjumalanpalvelusta.
There had been a void in guidance since the death of Prophet Noah and the people of Hara reverted to idolatry.

Nimi palautettiin alkuperäiseen muotoon sen jälkeen, kun Hongkong palautui Kiinan hallintaan vuonna 1997.
The name of the institution was reverted to its original name in 1996 due to the transfer of sovereignty of Hong Kong in 1997.

Vuoden aikana yhtiölle palautui 47 508 osaketta, jotka oli luovutettu vuosina 2006-2008 osana yhtiön avainhenkilöiden osakepalkkiojärjestelmää.
Over the course of the year, 47 508 shares assigned in the years 2006-2008 as part of the key employees' share bonus scheme reverted back to the company.

Hänen kahden veljensä kuoleman jälkeen Suffolkin herttuan arvonimi palautui kruunulle ja sitä tarjottiin Francesin miehelle, josta tuli Suffolkin herttua.
After the death of her two brothers, the title Duke of Suffolk reverted to the crown, and was granted to her husband as a new creation.

Ohjelman ehtojen mukaisesti yhtiölle palautui vuoden 2009 aikana 47 508 A-osaketta, jotka oli luovutettu kannustinjärjestelmän osana vuosina 2006-2008.
In accordance with the terms of the scheme, 47 508 A Shares assigned as a part of the incentive scheme in the years 2006-2008 reverted to the company in 2009.

Vuodesta elokuun lopulla, oikeus suorittaa arviointi omaisuuden palautui "vanhan" Arvioijat: eli kaikille, poikkeuksetta, myös niille, jotka eivät läpäise sertifiointia SPF.
Since late August, the right to conduct an assessment of the property reverted to the "old" evaluators: that is, to all, without exception, even for those that do not pass certification in the SPF.