Translation for "palauttamistoimi" to english
Translation examples
Kansallisten palauttamistoimien vaikutuksille olisi annettava eurooppalainen ulottuvuus ottamalla käyttöön maahantulokielto, jolla kielletään saapuminen kaikkien jäsenvaltioiden alueelle ja oleskelu siellä.
The effects of national return measures are, moreover, given an EU dimension by establishing an entry ban prohibiting entry into and stay within the territory of all the Member States.
(14) Kansallisten palauttamistoimien vaikutuksille olisi annettava eurooppalainen ulottuvuus ottamalla käyttöön maahantulokielto, jolla kielletään saapuminen kaikkien jäsenvaltioiden alueelle ja oleskelu siellä.
… (14) The effects of national return measures should be given a European dimension by establishing an entry ban prohibiting entry into and stay on the territory of all the Member States.
Sillä näin ollen annetaan kansallisten palauttamistoimien vaikutuksille eurooppalainen ulottuvuus.(32) Maahantulokieltojen eurooppalainen ulottuvuus käy selvästi ilmi myös siitä, että kun jäsenvaltio harkitsee oleskeluluvan tai muun oleskeluun oikeuttavan luvan myöntämistä kolmannen maan kansalaiselle, jolle toinen jäsenvaltio on määrännyt maahantulokiellon, sen on ensin kuultava maahantulokiellon määrännyttä jäsenvaltiota ja otettava huomioon sen edut.(33) Tässä yhteydessä on tärkeää, että jäsenvaltiot saavat SIS II:n välity
It therefore gives a European dimension to the effects of national return measures. (32) The European dimension of entry bans is also clear from the fact that, where a Member State considers issuing a residence permit or other authorisation offering a right to stay to a third-country national who is subject to an entry ban issued by another Member State, it is required first to consult with that Member State and take account of its interests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test