Translation for "palauttamiseen" to english

Palauttamiseen

• restoration
• recovery

Translation examples

restoration

Liittouma Tasavallan palauttamiseksi (engl.
Alliance to Restore the Republic

Auton maalipinnan palauttamisen kustannukset
Cost of car paintwork restoration

Mitä tarvitaan sen palauttamiseksi?
What is needed to restore it?

Microsoft ei vastaa Windows Phone -laitteen palauttamisesta toimintakuntoon tai kadonneiden tietojen palauttamisesta.
Microsoft is not responsible for restoring the Windows Phone to a working condition or for restoring any lost data.

Sinun täytyy taistella järjestyksen palauttamiseksi.
You must fight to restore order.

minimoida normaalin toiminnan palauttamisen kustannukset
Minimise the cost to restore normal operations

Palauttamiseksi laatua tahansa MP3 tiedoston.
...restore the quality of any MP3 file.

Kansallinen turvallisuusneuvosto ryhtyi ankariin toimiin järjestyksen palauttamiseksi.
A military junta took measures to restore order.

Kunniansa palauttamiseksi Czentovic vaatii heti uusintaottelua.
Czentovic immediately suggests a return game to restore his honour.

Liike Jumalan kymmenen käskyn palauttamiseksi (engl.
"The Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God".

Suomessa on käynnissä lukuisia lohen palauttamiseen liittyviä hankkeita.
A number of restoration projects are under way.

Alus nimettiin kuningasvallan palauttamisen jälkeen vuonna 1660 HMS Dunkirkiksi.
After the Restoration in 1660, she was renamed HMS Dunkirk.

Panagoúlis osallistui aktiivisesti taisteluun sotilasjunttaa vastaan demokratian palauttamiseksi.
From there, Alake kept up the grim battle for the restoration of democracy.

Georgialainen kenraali kuvasi operaatiota "perustuslaillisen järjestyksen palauttamiseksi."
The leader of Georgian peacekeepers in South Ossetia said the purpose was to "restore constitutional order" in the region.

Se tosin pian peruttiin kaniikkien havaittua käärinliinan palauttamisen mahdottomaksi.
Therefore, it would appear that the fame of the undeservedly forgotten blind poet is being gradually restored.

Virallinen neuvostopropaganda kuvasi miehitystä vallankumouksellisten massojen tahdon mukaisena neuvostovallan palauttamisena.
Official Soviet propaganda described the occupation as the "restoration of Soviet power by revolutionary masses."

recovery

* INTERNET: salasanan palauttamiseen ja palaute
* INTERNET: for password recovery and feedback

Palautuslevyt tarvitaan tietokoneen tietojen palauttamiseen.
To recover the computer, you must use recovery discs.

Siinä on suhteellisen suuri tiedostojen palauttamisen onnistumisaste.
It has a comparatively high file recovery success rate.

Ehdotukset laittomasti vietyjen kulttuuriesineiden palauttamisen tehostamiseksi
More information Proposals to strengthen recovery of unlawfully removed cultural goods

Salasanan palauttamiseksi tehty pyyntö on voimassa seitsemän päivää.
A recovery confirmation is valid for seven days.

UNFORMAT Windows 7 - kattava apuohjelma tietojen palauttamiseen.
UNFORMAT for Windows 7 - A comprehensive utility for data recovery.

Suunniteltu vahingossa poistettujen tietojen ja tiedostojen palauttamiseen.
Designed for the recovery of accidentally deleted data and files.

Page 19 and 20: Johdanto Tietoja palauttamisesta Mi
Page 19 and 20: Ustvarjanje diska Recovery Media No

Tiedostojen palauttamiseksi tässä tulee RECOVERYROBOT® HDD Recovery.
To recover the files, here comes RECOVERYROBOT® HDD Recovery.

1980-luvulla Lagos otti johtavan roolin taistelussa demokratian palauttamiseksi.
During the 1980s, Lagos assumed a fundamental role in the fight for the recovery of democracy.