Translation for "palauttamille" to english

Palauttamille

• returned by
• returned

Translation examples

returned by

kanavan numero, DDEInitiate-funktion palauttama kok
A channel number, the integer returned by the DDEInitiate function.

Tulokset sisältävät seuraavat tiedot jokaisesta haun palauttamasta tapahtumasta.
The results contain the following information about each event returned by the search.

MsgBox-funktion palauttama arvo riippuu käyttäjän valitsemasta painikkeesta.
The value returned by the MsgBox function depends on the button chosen by the user.

Kaavan palauttamat arvot ovat muuttuneet, ja Excel on laskenut laskentataulukon uudelleen.
Values returned by a formula have changed and the worksheet has been recalculated.

B-varasto tuotteet ovat joko entisöityjä tai ovat aikasemman asiakkaan palauttamia.
B-stock items are either ex repair or have previously been returned by another customer.

Kaikki SQL.Request-funktion palauttamat arvot, jotka on tallennettu työkirjaan, tulevat näkyviin.
Any values returned by the SQL.Request function that are currently stored in the workbook are displayed.

Lopuksi voit soittaa Val -funktio muuntaa Mid -funktio muuntaa luvun palauttamat merkit.
Finally, you call the Val function to convert the characters returned by the Mid function into a number.

Sovellus voi ohittaa muiden sijaintilähteiden kuten GPS:n ja sijaintipalveluiden palauttaman sijainnin ja/tai tilan.
This allows the app to override the location and/or status returned by other location sources such as GPS or location providers.

returned

- vaatia palauttamaan rahat kokonaisuudessaan.
- Demand to return the money in full.

Tulimme palauttamaan sen teille.
We came to return it to you

Odotetaan edelleen varojen palauttamista.
It remains to wait for the return of funds.

Olenko velvollinen palauttamaan saapuneen paketin?
Am I obliged to return the package?

välittää lapsen palauttamista koskevia tietoja ja asiakirjoja viranomaisille ja lapsen palauttamista pyytäneelle ja
transmit information and documents concerning the return of the child to authorities and to the person who has requested the return of the child, and

Vakuutusyhtiöt pyrkivät palauttamaan riskin vakuutuksenottajille
Insurance companies aim to return the risk to the policyholders

Sertifioitu: tarkenna haku palauttamaan sertioifidut kyselyt.
Certified: Refine your search to return certified queries.

Efektit lähettää jokaisen kanavan stereo palauttamista
Effects send on every channel with stereo return

Pyydämme palauttamaan löydetyn kortin Aqva Hotel
Please return any lost card to Aqva Hotel

Hän pyrki palauttamaan areiolaisen uskon langobardien kuningaskuntaan.
In return, he pledged faithfulness to the Mughal emperor.

Verenluovutuskertoja lisättiin palauttamalla veren plasma luovuttajille.
In most cases, blood plasma is returned to the donor as well.

Välillä jopa ehdotettiin aluksen palauttamista Suomeen.
During this time, there were talks to return the ship to Finland.

Koskettaessaan uudelleen sorkkarautaansa Romuttaja kykenee palauttamaan voimansa.
Losing his capacity for emotion again, the Surfer returns to Earth.

Hughton ei onnistunut palauttamaan Birminghamia Valioliigaan.
The lordship of Birmingham was not returned to the de Birmingham family upon Dudley's death.

Vastaanottavan joukkueen palauttaja ottaa kopin ja lähtee palauttamaan palloa.
Skateboarders returned, removed the dirt, and repaired the bowl.

Viime aikoina kantaa on pyritty palauttamaan takaisin siirtoistutuksin.
In more recent times it has been returned to a residential function.

Lopulta Psykomies suostui palauttamaan sankarit omaan ulottuvuuteensa .
In order to fix it, the heroes would have to return him to the rift.

He myös tuhosivat linnoituksen vastoin sopimusta ennen sen palauttamista.
She also did some shooting practices before returning to the set.