Translation for "palautetusta" to english

Palautetusta

• restored
• returned

Translation examples

restored

Laatuluokitus: Completely palautettu.
Condition: Completely restored.

Palautettu verenpaine, pulssi.
Restored blood pressure, pulse.

Viidakko sininen - 1978 (palautettu)
Jungle blue - 1978 (restored)

Kaikki tulee olemaan palautettu.
Everything shall be restored.

Liikkuvuus on täysin palautettu.
Mobility is fully restored.

Palautettu jäähdytyslaitteet ja laitteet
Restored refrigeration plant and Equipment

Haudassaan on äskettäin palautettu.
His grave has recently been restored.

× Edellinen sisältösi on palautettu.
× Your previous content has been restored.

Kurio on nyt täysin palautettu.
Kurio is now fully restored.

Näin päivänvalo tuli palautetuksi.
One that day order was restored.

Majava ja villi kalkkuna on palautettu alueelle siirtoistutuksin.
A corn and oil windmill in the village has been restored to working order.

Kuitenkin jo 2000-luvun alussa maataloustukijärjestelmä on osittain palautettu takaisin.
At the beginning of the 20th century, it was partially restored.

Sanan käyttö yleistyi sen jälkeen, kun absoluuttinen monarkia oli vuonna 1823 palautettu Espanjassa.
Its army helped restore the Spanish monarch in 1823.

Kun kaikki toiveet on toteutettu, pyhäkkö on palautettu entiseen loistoonsa.
When all of the wishes have been granted, the shrine is restored to its former glory.

He saivat takaisin alkuperäiskansan statuksensa 1986, mutta heidän menettämiään maita ei palautettu.
In 1986 their tribal status was restored, but their land was not returned.

Kun järjestys oli palautettu kaupungintalolle, kymmeniä poliiseja kuljettavat SFPD:n autot suuntasivat Castroon.
After order was restored at City Hall, SFPD cars carrying dozens of officers headed into the Castro District.

11. maaliskuuta 1990 hän johti parlamentin istuntoa, jossa julistettiin Liettuan itsenäisyys palautetuksi.
On 11 March 1990, he headed the Parliamentary session during which the restoration of Lithuanian independence from the Soviet Union was declared.

Afrikan Unioni jäädytti Malin jäsenyyden aina siihen asti, kunnes "toimiva perustuslaillinen järjestys on palautettu ilman viivytyksiä".
The African Union suspended Mali, until "effective restoration of constitutional order is achieved without delay".

Sodassa syntyneet tuhot oli korjattu ja tuotanto oli palautettu sotaa edeltäneelle tasolle vuoteen 1956 mennessä.
By 1950, the postal industry, destroyed by the war, was restored and brought to the pre-war level.

returned

Palautetun merkkijonon pituus.
Length of the returned string.

Palautetun merkkijonon vähimmäispituus.
The minimum length of the returned string.

Avaimet palautettu annettujen ohjeiden vastaisesti (esim. palautettu myöhässä tai jätetty asuntoon) 50,00 €
Keys not returned according to instructions (e.g., returned late or left in the apartment) 50,00 €

- Palautettu laite on korjauskelvoton
- The returned device is totally damaged

Lahja on palautettu lähettäjälle.
The gift has been returned to the sender.

Lähetys on palautettu lähettäjälle.
the item has been returned to the sender

B. Kaikki avaimet on palautettu.
B. All keys are returned to us.

Palautettu arvo productName on merkkijono.
Returns the current orientation of the screen.

Kuinka voin saada rahani palautettua?
How can I return products to FairSmoke?

Kuka maksaa palautettujen tilausten toimituskulut?
Who pays the delivery costs on returned orders?

Joitakin on palautettu tai löydetty myöhemmin.
They were later recovered and returned.

Hän sai Filippoksen palautetuksi pian takaisin Makedoniaan.
His body will be returned to Ethiopia soon.

Myös luutnantti Vasili Volkovin ruumis on palautettu Venäjälle.
Allenby's tank force was also returned to France.

Nykyään luostari on palautettu Venäjän ortodoksiselle kirkolle.
There is talk of returning the building to the Russian Orthodox Church.

Juhani Kontiovaaran avustuksella kaikki kiinalaiset saadaan palautettua takaisin Kiinaan.
The Uighurs will face almost certain torture if they are returned to China.

Vaarallisten käänteiden jälkeen Jenni saadaan kuitenkin palautettua vanhemmilleen ja hän saa Oliverin takaisin.
Bobby eventually rebels against his parents, and later returns to the X-Men.

Soiden ennallistaminen tapahtuu tukkimalla suo-ojia, jolloin vedenpinta saadaan palautetuksi luonnolliselle tasolle.
Clean up groundwater: Natural processes will be relied on allow the groundwater to return to normal levels.