Translation for "palatkaan" to english

Palatkaan

• let them
• come back

Translation examples

let them

Jälkeenpäin sytytämme kynttilät ja annamme niiden PALAA TÄYSIN LOPPUUN ASTI.
Afterwards, we will light the candles and let them BURN COMPLETELY UNTIL THEY END.

Ja Herra sanoi: ei näillä ole yhtään isäntää, palatkaan jokainen kotiansa rauhassa.
And Jehovah said, These have no master: let them return every man to his house in peace.

9. Vaan ellei he voi itsiänsä pidättää, niin naikaan; sillä parempi on naida kuin palaa.
9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

7:9 Vaan ellei he voi itsiänsä pidättää, niin naikaan; sillä parempi on naida kuin palaa.
7:9 and if they have not continence -- let them marry, for it is better to marry than to burn;

7:9 mutta jos eivät voi itseään hillitä, niin menkööt naimisiin; sillä parempi on naida kuin palaa.
7:9 But if they have not continency, let them marry: for it is better to marry than to burn.

He tarvitsevat palan kakusta!
"Let them have cake!".

come back

Palaa jo vähäsen!
Papa has come back!

Palata, tulla takaisin
To return, come back

Kesken. Palaa myöhemmin
Please come back later.

Meidän pitäisi palata
We should come back

Mutta jos palaamme Ahvenanmaalle yritämme palata tähän mahtava paikka.
But if we come back to Åland we'll try to come back to this awesome place.

Lucy palaa elävältä.
Bonnie comes back alive.

Alus palasi palvelukseen Japanin antauduttua, joten se palasi kotimaahan.
When Japan surrenders he comes back home.

He aikovat kuolla, ja palata takaisin.
They die and come back.

Elias palasi kuitenkin vuoden 2015 syksyllä.
Elias, however, comes back in autumn 2015.

Allan palaa kaupunkiin muuttuneena miehenä.
Ewan comes back on leave a changed man.

Lopulta poika palasi isänsä taloon.
Hence, she comes back to her father's house.

Gallen-Kallela-Siren, Janne: Minä palaan jalanjäljilleni.
"Charts.nz – Vanessa Hudgens – Come Back to Me".

Osbourne palasi kuitenkin lavoille kolmen vuoden kuluttua.
But Batakrishna comes back after three months.

Jane ei kuitenkaan palaa täytenä ihmisenä.
Gena comes back to life as a zombie.