Translation for "palatakseen" to english

Palatakseen

verb

• return
• turn back
• hark back
• revive

Translation examples

return verb

Paina (B):tä palataksesi päävalikkoon
Press (B) to return to the main menu

Paina (A):tä palataksesi päävalikkoon
Press (A) to return to the main menu

Napauta Takaisin-näppäintä palataksesi edelliseen näyttöön.
Tap Back key to return to previous screen.

≥ Palataksesi automaattiasetukseen, paina painiketta iA/MANUAL.
≥ To return to auto setting, press the iA/MANUAL button.

Palataksesi kotiin, tarvitset eri aikaka
To return home, you need in different epochs to find the details of Nikola Tesla's time machine.

Voit sulkea tämän ikkunan palataksesi yhteydenottolomakkeeseen.
You can close this tab or window to return to the contact form.

Paina 3 uudelleen palataksesi normaaliin ajan asetukseen.
Press 3 again to return to the normal time setting.

Paina selaimen BACK-painiketta palataksesi edelliseen ruutuun.
Click the browser's BACK-button to return to the previous screen.

Muuttolinnut lähtevät kohti etelää palatakseen taas keväällä.
Migratory birds head south to return once more in the spring.

Voit napsauttaa tätä näyttöä palataksesi Julkaise-näyttöön.
You can click this display to return to the Publish screen.

Mutta vain palatakseen jälleen vuonna 1999 nostolavoille.
However they returned for Comic Relief in 1997.

Se erosi 9. huhtikuuta saattueesta palatakseen Gibraltarille.
He led the brigade until Ireland returned on June 6.

Kumpikin heistä oli aikonut matkustaa pois Helsingistä palatakseen työnsä pariin.
The two run away together, before returning to Port Charles.

Yhdessä, veljekset aukaisivat portin Helvettiin palatakseen sinne jälleen valtaan.
There, the three brothers opened a gateway to Hell, sending Diablo to herald the Prime Evils' return.

Valmistumisensa jälkeen hän muutti puolisoineen takaisin Furthiin palatakseen isänsä verhoiluyritykseen.
Following the completion of the bridge, he returned to Trenton to work in his father's wire mill.

Alus sai 31. tammikuuta määräyksen liittyä 16. saattajaviirikköön palatakseen Yhdysvaltoihin.
On 31 January, the ship received orders to join CortDiv 16 to return to the United States.

1891 hän myi Chilliwackin tilansa palatakseen takaisin Ontarioon, Mount Forrestiin.
In 1891, he sold the Chilliwack property to return to Ontario where he bought a farm in Mount Forest.

Warspite lähti purjehtimaan 9. maaliskuuta 1944 palatakseen kotimaahan Rosythiin lopullisia korjauksia varten.
Warspite returned to Britain in March 1944 to continue her repairs at Rosyth.

Malin presidentti Ibrahim Boubacar Keïta keskeytti valtiovierailunsa Tšadissa palatakseen Bamakoon.
Malian President Ibrahim Boubacar Keïta cut short his visit to Chad in order to return to Bamako and coordinate the response.

Latinalaisen kirjaimen kirjoitettuaan käyttäjän tulee toista sama menettely palatakseen käyttämään äidinkielistä näppäimistöään.
After typing the Latin letter, the user must repeat the procedure to return to their native keyboard.