Translation for "palata sinne" to english

Palata sinne

• return there
• go back there

Translation examples

return there

Haluan ehdottomasti palata sinne!
I would definitely return there!

Mielelläni palata sinne uudelleen.
I gladly return there again.

Haluan palata sinne uudelleen.
I would like to return there again.

Se oli niin ilo ja toivomme palata sinne taas!
It was such a pleasure and we are hoping to return there again!

onko heidän turvallista jäädä kotiin tai palata sinne vai onko tilanteessa
Determine whether they can stay at home or return there.

Olemme ihastuneet mökkiin ja palaamme sinne aina uudestaan.
We have fallen in love with the cottage and we will return there again and again.

Poika ei edes tiedä kotinsa osoitetta eikä voi palata sinne.
The boy does not even know the address of his home and can not return there.

27 Mutta maahan, jonne heidän sielunsa halajaa palata, sinne he eivät palaa.
27 But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.

go back there

Aion ehdottomasti palata sinne!!
I will definitely go back there!!

Haluaisin palata sinne milloin tahansa.
I would go back there anytime.

Erittäin viehättävä majoitus, haluamme palata sinne.
A very charming accommodation, we like to go back there.

Koska he tunsivat elämän kadulla ja halua palata sinne.
Because they felt life on the street and do not want to go back there.

Kaiken kaikkiaan pidimme lattian tarpeeksi ja ei epäröi palata sinne:)
Overall, we liked the floor enough and would not hesitate to go back there:)

Johtopäätös: me aina palata sinne kuten Konstandinos yksi on hyvissä käsissä!
Conclusion: we would always go back there like in Konstandinos one is in very good hands!

Se on hyvä paikka ja me varmasti palata sinne seuraavan kerran olemme Gran Canarialla.
It is a great spot and we will certainly go back there next time we are in Gran Canaria.

Voi vain suositella, ja jos meidän pitäisi mennä Melbourne taas, me varmasti palata sinne uudestaan.
One can only recommend and if we should go to Melbourne again, we will certainly go back there again.

Kaiken kaikkiaan pidimme lattian tarpeeksi ja ei epäröi palata sinne:) Kännetty Google Translaten avulla — Näytä alkuperäinen versio.
Overall, we liked the floor enough and would not hesitate to go back there:) Translated by Google Translate — Show original version.

Kaikilla ei ole selkeä käsitys siitä, mitä on kyseessä, mutta jokainen, joka on koskettanut tämän fantasian maailmaan, ei koskaan unohda sitä ja haluaa palata sinne uudestaan ja uudestaan.
Not everyone has a clear understanding of what is in question, but everyone who is touched by this fantasy world, will never forget it and will want to go back there again and again.