Translation for "palasittain" to english

Palasittain

• you returned
• piece by piece

Translation examples

you returned

Kahden vuoden jälkeen palasitte Kuubaan.
Two years later you returned to Cuba.

45 Te palasitte leiriin, itkitte ja rukoilitte Herraa, mutta hän ei kuunnellut teidän valituksianne eikä välittänyt teidän rukouksistanne.
45 And when you returned and wept before the Lord, he heard you not, neither would he yield to your voice.

1:45 Kuin te sieltä palasitte ja itkitte Herran edessä, niin ei Herra tahtonut kuulla teidän ääntänne, eikä korviinsa ottanut.
1:45 You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you.

44 Ja amorilaiset, jotka asuvat siinä vuoristossa, lähtivät teitä vastaan ja ajoivat teitä takaa, niinkuin mehiläiset tekevät, ja hajottivat teidät Seirissä, ja aina Hormaan asti. 45 Niin te palasitte ja itkitte Herran edessä. Mutta Herra ei kuullut teidän huutoanne, ei kuunnellut teitä.
44 The Amorites, who lived in that hill country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah. 45 You returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice, nor gave ear to you.