Translation for "palaneita" to english

Palaneita

• burned
• burnt

Translation examples

burned

Tähystäjä selvisi hengissä pahasti palaneena.
The pilot survived but was severely burned in the resulting fire.

Albumista on myös ilmestynyt remix-versio nimeltä Palaneen käryä.
A different recording of Alcoholic exists on the album Burning Sosobra.

Ruumiin ohella löydettiin naisen mukanaan tuomiaan esineitä, jotka olivat nekin palaneet.
The books that had been found with her were burned as well.

Palaneen maan päällä oli kuitenkin kerros puhdasta rantahiekkaa tai soraa.
In this state they are roasted over a clear burning coal or wood fire.

Hän löytää palavan talon, josta hän pelastaa pahasti palaneen tytön.
He receives a medal for going into a burning home and saving a trapped girl.

Jäljistä päätellen vainaja poltettiin latomuksessa ja palaneet luut jätettiin hautaan.
The dead were either burned directly in the grave or a wooden platform was built for this purpose.

Kaivauksissa havaittiin alueella nokista likamaata, jonka joukosta löytyi palaneita luunmurusia.
At the head marched an enormous bull whose horns were burning, between which there was also a small devil.

Haase tunnisti pahasti palaneen Goebbelsin ruumiin tämän oikeassa jalassa olleesta metallituesta.
Haase identified Goebbels' partly burned body, by the metal brace Goebbels wore on his deformed right leg.

Haudassa 2 uurna sijaitsi kummun keskellä ja siinä oli vielä palaneita luita.
They dig up the second grave and find that the bones have been burned as well.

Se on yksi harvoista rakennuksista, jotka eivät palaneet Uumajan tulipalossa vuonna 1888.
The prison was one of few buildings that did not burn down at the city fire of 1888.

burnt

Nykyinen kirjasto rakennettiin aikaisemman, vuonna 1926 palaneen kirjastorakennuksen tilalle.
The present building replaced a previous structure that burnt down in May 1936.

Kylo tuntee kuitenkin yhä vetoa valoista puolta kohtaan ja puhuu isoisänsä Darth Vaderin palaneelle kypärälle.
However, Ren still feels the pull of the light side of the Force and seeks the strength to overcome it from his grandfather Darth Vader, whose burnt helmet is in Ren's possession.

Brennan ja Zack päättelevät uhrin palaneen kuolemansa jälkeen ja kuolinsyyn olleen sähköisku, jonka hän sai generaattorista.
Brennan and her assistant, Zack Addy, determine the victim was burnt post mortem and the cause of death was electrocution, which Zack later figures out the current used was consistent with the current provided by a generator.

Tutkijat arvelevat että H. gautengensis saattaisi olla osannut käyttää kivityökaluja sekä tulta koska on löytynyt todisteita H. gautengensis jäänteiden läheltä palaneista eläinten luista.
It apparently produced and used stone tools and may even have made fire, as there is evidence for burnt animal bones associated with H. gautengensis' remains.

Rio de Janeiron poliisi löysi Brazin ruumiin yöllä 19. tammikuuta 2017 palaneesta autosta Saquareman tien varrelta, 73 kilometrin päästä Rio de Janeirosta.
In the early hours of 19 January 2017, police found her body in a burnt-out car next to a road in Saquarema, 73 km from Rio de Janeiro.